WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| regret [sth]⇒ vtr | (be sorry for) | μετανιώνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (επίσημο, λόγιος) | μετανοώ για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | As soon as I had said the words, I regretted my harsh tone. |
| | Μόλις ξεστόμισα τα λόγια, μετάνιωσα για τον σκληρό τόνο μου. |
| regret doing [sth] vtr | (wish you had not done) (που έκανα κτ) | μετανιώνω ρ αμ |
| | Cathy regretted hurting her friend's feelings. |
| | Η Κάθι μετάνιωσε που πλήγωσε τα αισθήματα του φίλου της. |
regret,
regret that vtr | (with clause: be sorry) | λυπάμαι ρ αμ |
| | | ζητώ συγγνώμη έκφρ |
| | | δυστυχώς επίρ |
| | I regret we are unable to issue a refund. |
| | Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να εκδώσουμε επιστροφή χρημάτων. |
| | Ζητώ συγγνώμη, αλλά δεν μπορούμε να εκδώσουμε επιστροφή χρημάτων. |
| | Δυστυχώς, δεν μπορούμε να εκδώσουμε επιστροφή χρημάτων. |
| regret n | ([sth] regretted) | κτ για το οποίο μετανιώνω περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | λάθος, σφάλμα ουσ ουδ |
| | Gareth's biggest regret was never having children. |
| | Αυτό, για το οποίο μετανιώνει περισσότερο ο Γκάρεθ, είναι που δεν έκανε ποτέ παιδιά. |
| regrets npl | (polite refusal) (εκφράζω τη λύπη μου) | λύπη ουσ θηλ |
| | (ζητώ συγγνώμη) | συγγνώμη ουσ θηλ |
| | William sends his regrets; he can't come tonight as he has a prior engagement. |
| | Ο Γουίλιαμ ζητά συγγνώμη. Δεν μπορεί να έρθει απόψε, καθώς έχει ήδη μια υποχρέωση. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| regret [sth]⇒ vtr | formal (grieve) | θρηνώ ρ μ |
| | We all regret the death of our departed colleague. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: