WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
regret [sth]⇒ vtr | (be sorry for) | ångra vtr |
| | vara ledsen över vbalt uttr |
| | beklaga vtr |
| As soon as I had said the words, I regretted my harsh tone. |
| Så snart jag hade sagt orden, ångrade jag min hårda ton. |
regret doing [sth] vtr | (wish you had not done) | ångra att man gjorde ngt vbal uttr |
| Cathy regretted hurting her friend's feelings. |
| Cathy ångrade att hon hade sårat sin väns känslor. |
regret, regret that vtr | (with clause: be sorry) | vara ledsen över ngt vbal uttr |
| | känna ånger över ngt vbal uttr |
| I regret we are unable to issue a refund. |
| Jag är ledsen över att vi inte kan ge dig pengarna tillbaka. |
regret n | ([sth] regretted) | något man ångrar s |
| (bildlig) | sorg s |
| Gareth's biggest regret was never having children. |
| Gareths största sorg var att han aldrig hade fått några barn. |
regrets npl | (polite refusal) | ursäkter spl |
| | beklagar ngt vtr |
| William sends his regrets; he can't come tonight as he has a prior engagement. |
| William beklagar. Han kan inte komma ikväll på grund av tidigare åtaganden. |
Ytterligare översättningar |
regret [sth]⇒ vtr | formal (grieve) (personligen) | sörja vtr |
| | beklaga vtr |
| We all regret the death of our departed colleague. |