| Κύριες μεταφράσεις |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (mount on wall) | κρεμάω, κρεμώ ρ μ |
| | | βάζω ρ μ |
| | | στερεώνω ρ μ |
| | He put a picture up for visitors to see. |
| | I need to put up some new shelves in the kitchen. |
| | Κρέμασε μια φωτογραφία για να τη βλέπουν οι επισκέπτες. |
| | Πρέπει να βάλω μερικά καινούρια ράφια στην κουζίνα. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (price: increase) | ανεβάζω ρ μ |
| | We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. |
| | Αναγκαστήκαμε να ανεβάσουμε τις τιμές μας για να καλύψουμε το κόστος των πρώτων υλών. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (raise) | σηκώνω ρ μ |
| | Put your hand up if you know the answer. |
| | Σήκωσε το χέρι σου εάν γνωρίζεις την απάντηση. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (erect) (σκηνή, σκάλα) | στήνω ρ μ |
| | (κτίριο) | κτίζω, χτίζω ρ μ |
| | (επίσημο) | ανεγείρω ρ μ |
| | The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. |
| | That building firm is putting up a new block of flats near the river. |
| | Οι πρόσκοποι έστησαν τη σκηνή τους, μόλις έφθασαν στο χώρο της κατασκήνωσης. |
| | Η κατασκευαστική εταιρεία κτίζει μια καινούργια πολυκατοικία δίπλα στον ποταμό. |
put [sb] up,
put up [sb] vtr phrasal sep | informal (accommodate: [sb]) | φιλοξενώ ρ μ |
| | We would be happy to put you up when you next come to London. |
| | Με χαρά να σε φιλοξενήσουμε όταν ξαναέρθεις στο Λονδίνο. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | informal (sum: contribute) (αργκό) | τσοντάρω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | διαθέτω, συνεισφέρω ρ μ |
| | Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. |
| | Οι γονείς της Σαρλότ τσόνταραν 1000 λίρες για τα έξοδα του ταξιδιού της. |
| put up at [sth] vi phrasal + prep | (stay, be accommodated at) | μένω ρ αμ |
| | (επίσημο) | καταλύω ρ αμ |
| | We put up at a lovely hotel just outside of town. |