Ο όρος 'proving' παραπέμπει στον όρο 'proofing'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'proving' is cross-referenced with 'proofing'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| proofing n | (proofreading) | διόρθωση κειμένου φρ ως ουσ θηλ |
| | (ζαργκόν) | proofreading ουσ ουδ άκλ |
| | Meticulous proofing is essential before an article can go to press. |
proofing,
proving n | (bread dough: leaving to rise) | φούσκωμα ουσ ουδ |
| | The proofing of the dough is done in a special drawer beneath the oven. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| prove [sth]/that⇒ vtr | (demonstrate conclusively) (ότι/πως) | αποδεικνύω ρ μ |
| | (κάτι που ήταν σωστό) | επαληθεύω ρ μ |
| | The scientist attempted to prove his theory. |
| | Οι επιστήμονες προσπάθησαν να αποδείξουν τη θεωρία του. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όταν κατάφερα να επαληθεύσω τους υπολογισμούς του ένιωσα μεγάλη ικανοποίηση. |
| prove [sth]⇒ vtr | (turn out to be) | αποδεικνύομαι ρ αμ |
| | His conclusion proved false. |
| | Το συμπέρασμά του αποδείχτηκε λανθασμένο. |
| prove to be [sth] v expr | (turn out to be) | αποδεικνύομαι ρ αμ |
| | | αποδεικνύεται ότι είμαι κτ περίφρ |
| | The detective's hunch proved to be right. |
| prove⇒ vi | (bread dough: rise) | φουσκώνω ρ αμ |
| | Allow the dough to prove for two hours before shaping it into a loaf. |
| | Άφησε το ζυμάρι να φουσκώσει για δύο ώρες πριν σχηματίσεις μια φραντζόλα. |
prove [sth],
also US: proof [sth]⇒ vtr | (bread dough: leave to rise) | αφήνω κτ να φουσκώσει έκφρ |
| | You will need to prove the dough before baking it. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| prove [sth]⇒ vtr | (mathematics) | αποδεικνύω ρ μ |
| | To prove the theorem, you must show your work. |
| prove [sth] vtr | (will: validate) | επικυρώνω ρ μ |
| | | επικυρώνομαι ρ αμ |
| | The will was proved by his widow. |
| | Η χήρα είχε επικυρώσει τη διαθήκη. |
| | Η διαθήκη είχε επικυρωθεί από τη χήρα. |
| prove yourself vtr + refl | (demonstrate your worth, skill, etc.) | αποδεικνύω την αξία μου έκφρ |
| | | δείχνω τι αξίζω έκφρ |
| | With his older siblings being high achievers, James feels he has to prove himself. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: