WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| niggling adj | (nagging, irritating) | εκνευριστικός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | σπαστικός επίθ |
| | When planning a wedding, you must attend to thousands of niggling details. |
| niggling adj | (petty, trivial) | ασήμαντος, ευτελής επίθ |
| | (μεταφορικά) | μικρός επίθ |
| | Before making any decision, I become consumed by niggling doubts. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| niggle n | UK (complaint) | παράπονο ουσ ουδ |
| | | γκρίνια ουσ θηλ |
| | Harry ignored the children's niggles and whines as they cleaned the room. |
| niggle n | figurative, UK (nagging thought, doubt) | αμφιβολία ουσ θηλ |
| | There was a niggle in Clare's mind that she may not have turned off the oven before leaving the house. |
| niggle⇒ vi | (criticize, fuss) | γκρινιάζω ρ αμ |
| | The lawyer niggled over every detail in the contract. |
| niggle at [sb] vi + prep | figurative (worry, nag) (μτφ: έννοιες, προβλήματα) | τρώω ρ μ |
| | All my work duties are niggling at me. |
| niggle [sb]⇒ vtr | figurative (worry) | ανησυχώ ρ μ |
| | | αγχώνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | τρώω ρ μ |
| | My fear of earthquakes niggles me every day. |