Online slovníky

niggling

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
niggling adj	(nagging, irritating)	otravný příd
		rozčilující příd
	When planning a wedding, you must attend to thousands of niggling details.
niggling adj	(petty, trivial)	malicherný příd
		drobný příd
		triviální příd
	Before making any decision, I become consumed by niggling doubts.
niggling n	(irritating feeling)	otravný pocit příd + m
	(přeneseně)	brouk v hlavě fráze

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
niggle n	UK (complaint)	výtka ž
	Harry ignored the children's niggles and whines as they cleaned the room.
niggle n	UK, figurative (nagging thought, doubt)	obava ž
		pochybnost ž
	(přeneseně)	vrtat v hlavě ned, fráze
	Paní domácí pořád vrtalo v hlavě, kdo jí chodí na hrušky.
niggle⇒ vi	(criticize, fuss)	handrkovat se ned
	The lawyer niggled over every detail in the contract.
niggle at [sb] vi + prep	figurative (worry, nag) (přeneseně)	otravovat ned
	(přeneseně)	štvát ned
	All my work duties are niggling at me.
	Všechny ty povinnosti v práci mě dost otravují.
niggle [sb]⇒ vtr	figurative (worry)	trápit ned
	(přeneseně)	otravovat ned
		soužit ned
	My fear of earthquakes niggles me every day.
	Stále mě souží obavy ze zemětřesení.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "niggling":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'niggling'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština