Σύνθετοι τύποι:
|
| any more than expr | (greater) | πάνω από περίφρ |
| | | περισσότερο από περίφρ |
| | If the number of people in the lift is any more than five, it becomes uncomfortably crowded. |
| bite off more than you can chew v expr | figurative, informal (accept an overly ambitious task) (μεταφορικά) | απλώνω τα πόδια μου πέρα από το πάπλωμά μου έκφρ |
| | Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew. |
| far more than prep | (a much greater quantity than) | πολύς περισσότερος από φρ ως επίθ |
| | | πολύ παραπάνω από φρ ως επίρ |
| | The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. |
| far more than expr | (to a much greater degree than) | κάτι παραπάνω από φρ ως επίθ |
| | | παραπάνω από φρ ως επίρ |
| | After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. |
| more than anything adv | (above all) | περισσότερο από οτιδήποτε άλλο επίρ |
| | More than anything, Nina wanted to train to become a pilot. |
| more than anything adv | (above everything else) | περισσότερο από οτιδήποτε άλλο επίρ |
| | Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese. |
| more than enough n | (plenty) | υπεραρκετός επίθ |
| | (ελαφρώς αποδοκιμαστικό) | παραπάνω από όσο χρειάζομαι περίφρ |
| | It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. |
| | Είναι άδικο που κάποιοι άνθρωποι είναι φτωχοί και πεινάνε, ενώ άλλοι έχουν παραπάνω από όσα χρειάζονται. |
more than enough [sth],
more than enough of [sth] expr | (plenty of [sth]) | υπεραρκετός επίθ |
| | (ελαφρώς αποδοκιμαστικό) | παραπάνω κτ από όσο χρειάζομαι περίφρ |
| | Please join us for dinner; there's more than enough food. |
| | Against Greece, the team had more than enough of the ball, but could not score a goal. |
| more than ever adv | (to the greatest extent so far) | περισσότερο από ποτέ φρ ως επίρ |
| | Your adventure stories make me want to travel more than ever. |
| | After spending the weekend with him I like him more than ever. |
| | Οι ιστορίες από τις περιπέτειές σου με κάνουν να θέλω να ταξιδέψω περισσότερο από ποτέ. // Αφού πέρασα το Σαββατοκύριακο μαζί του μου αρέσει περισσότερο από ποτέ. |
| more than expected adv | (greater degree than anticipated) | περισσότερο απο το αναμενόμενο φρ ως επίρ |
| | It rained more than expected last night. |
| more than expected n | (greater quantity than anticipated) | περισσότερος απο το αναμενόμενο φρ ως επίθ |
| | The number of people attending the match was more than expected. |
| more than half expr | (greater than 50%) | περισσότερο από το μισό περίφρ |
| | | πάνω από το μισό περίφρ |
| | You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half. |
| more than one n | (a number greater than one) | πάνω από ένας περίφρ |
| | He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. |
| more than one adj | (greater than one: of [sth]) | πάνω από ένας περίφρ |
| | We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. |
| nothing more than expr | (merely, solely) | τίποτα παραπάνω από, τίποτε παραπάνω από, τίποτα περισσότερο από, τίποτε περισσότερο από περίφρ |
| | Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings. |