listening

Σε αυτή τη σελίδα: listening, listen

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
listening n	(act of listening)	το να ακούω περίφρ
		ακρόαση ουσ θηλ
	Listening is more important than talking.
	Το να ακούς είναι πιο σημαντικό από το να μιλάς.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
listen⇒ vi	(actively hear)	ακούω ρ αμ
	(λόγιο)	αφουγκράζομαι ρ αμ
	Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear?
	Μείνε για ένα λεπτό ήσυχος και αφουγκράσου. Τι ακούς;
listen to [sth/sb] vi + prep	(actively hear)	ακούω ρ μ
	Please be quiet; I am listening to the radio.
	Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία. Ακούω ραδιόφωνο.
listen for [sth/sb] vi + prep	(try to hear)	αφουγκράζομαι ρ αμ
	They listened for any sounds coming from the mine.
	Αφουγκράστηκαν για τυχόν ήχους από το ορυχείο.
listen to [sth] vi + prep	(consider)	ακούω ρ μ
	I would like them to listen to my proposal.
	Θα ήθελα να ακούσουν την πρότασή μου.
listen to [sth/sb] vi + prep	(pay attention)	ακούω ρ μ
	Please listen to me carefully.
	Σε παρακαλώ, άκουσέ με προσεκτικά.
Listen interj	(when making a point)	άκου ρ αμ
		κοίτα να δεις, άκου να δεις έκφρ
	Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point?

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
listen n	informal (act of listening)	ακρόαση ουσ θηλ
	A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before.
	Η προσεκτική ακρόαση ενός μουσικού κομματιού συχνά αποκαλύπτει πράγματα που δεν είχες προσέξει ποτέ πριν.

Phrasal verbs listen \| ~~listening~~
Αγγλικά		Ελληνικά
listen in vi phrasal	(on a discussion)	είμαι απλός ακροατής ρ έκφρ
	(χωρίς να συμμετέχω)	παρακολουθώ ρ μ
	Gareth heard people arguing next door, so he put his ear to the wall to listen in.
listen in on [sth/sb], listen in to [sth/sb] vtr phrasal 3-part	(listen without talking)	κρυφακούω ρ μ
		παρακολουθώ ρ μ
	The police used a hidden device to listen in on their informant's conversation with the suspect.
listen in vi phrasal	(to radio)	ακούω ρ μ
		παρακολουθώ ρ μ
		είμαι ακροατής ρ έκφρ
	The DJ ended his show by saying 'Thanks for listening in!'
listen in vi phrasal	(eavesdrop, listen secretly)	κρυφακούω ρ μ
	We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in.
	Ψάχναμε ένα μέρος για να μπορέσουμε να μιλήσουμε ιδιαιτέρως, χωρίς να κρυφακούει κανείς.
listen out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(try to hear) (μεταφορικά, καθομ)	κρατάω τα αφτιά μου τεντωμένα έκφρ
	(σε κάποιον ήχο)	έχω το νου μου έκφρ
	The birdspotters listened out for the magpie's rattle.

Σύνθετοι τύποι: listening \| listen
Αγγλικά		Ελληνικά
easy listening n	(style of popular music)	ανάλαφρος επίθ
listening comprehension n	(school: aural exercise)	ακουστική κατανόηση επίθ + ουσ θηλ
		κατανόηση προφορικού λόγου φρ ως ουσ θηλ
listening post n	(position for obtaining information on an enemy)	σημείο ακρόασης φρ ως ουσ ουδ
	The intelligence services set up secret listening posts behind enemy lines.
listening skills npl	(ability to listen well)	το να ακούω περίφρ
	(με επίθετο)	το να είμαι... ακροατής περίφρ
listening skills npl	(linguistics: aural comprehension)	κατανόηση προφορικού λόγου φρ ως ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	listening ουσ θηλ άκλ
listening test n	(aural examination)	ακουστική εξέταση επίθ + ουσ θηλ
		εξέταση ακουστικών ικανοτήτων περίφρ
	(εξετάσεις γλωσσομάθειας)	listening ουσ ουδ άκλ

Ο όρος 'listening' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: take a listening [exam, test], the listening [section, part] (of the test), [do, practice] listening exercises, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση listening στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.