WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| listening n | (act of listening) | 聞き取り 、 傾聴 、 リスニング 名
HHiraganaききとり 、 けいちょう 、 りすにんぐ |
| | Listening is more important than talking. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| listen⇒ vi | (actively hear) | （意識的に耳を傾けて）聴く、傾聴する 自動
HHiragana（いしきてきにみみをかたむけて）きく、けいちょうする |
| | Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear? |
| | 静かに耳を傾けて聴いて下さい。何の音が聞こえますか？ |
| listen to [sth/sb] vi + prep | (actively hear) | （意識的に耳を傾けて）聴く、傾聴する 他動
HHiragana（いしきてきにみみをかたむけて）きく、けいちょうする |
| | Please be quiet; I am listening to the radio. |
| | 静かにしてください。私はラジオを聴いているんです。 |
| listen for [sth/sb] vi + prep | (try to hear) | 聞き耳を立てる 動詞句
HHiraganaききみみをたてる |
| | They listened for any sounds coming from the mine. |
| | 彼らは鉱山から聞こえるいかなる音でも聞き耳を立てた。 |
| listen to [sth] vi + prep | (consider) | 〜に耳を貸す 動詞句
HHiragana〜にみみをかす |
| | | 〜に従う 自動
HHiragana〜にしたがう |
| | I would like them to listen to my proposal. |
| | 彼らには私の提案に耳を貸して欲しいと思います。 |
| listen to [sth/sb] vi + prep | (pay attention) | ～のいうことを聞く、～に耳を傾ける 動詞句
HHiragana～のいうことをきく、～にみみをかたむける |
| | Please listen to me carefully. |
| | 私のいうことをよく聞きなさい。 |
| Listen interj | (when making a point) (口語) | 聞いてよ 感
HHiraganaきいてよ |
| | Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point? |
| | 聞いてよ、急いでるんだ。本題に入ってくれない？ |
| それ以外の訳語 |
| listen n | informal (act of listening) | 聴く 自動
HHiraganaきく |
| | A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before. |
| | 注意して聴けば、どんな曲にもそれまで気づかなかった事柄があることが分かります。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
listen | listening |
| listen in vi phrasal | (on a discussion) | （発言せず）静かに聞く 自動
HHiragana（はつげんせず）しずかにきく |
| | Gareth heard people arguing next door, so he put his ear to the wall to listen in. |
| listen in vi phrasal | (to radio) (放送を) | 聞く 他動
HHiraganaきく |
| | The DJ ended his show by saying 'Thanks for listening in!' |
| listen in vi phrasal | (eavesdrop, listen secretly) | 盗み聞く 他動
HHiraganaぬすみぎく |
| | We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in. |
| listen out for [sth/sb] vtr phrasal insep | (try to hear) | ～に耳を傾ける
HHiragana～にみみをかたむける |
| | The birdspotters listened out for the magpie's rattle. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
listening をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語