Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

limed

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
limed adj	(wall: whitewashed)	ασβεστωμένος επίθ
	The garden was surrounded by limed walls.
limed adj	(soil: with lime thrown on) (έδαφος)	εμπλουτισμένος με υλικά ενώσεων ασβεστίου περίφρ
		που έχει υποστεί ασβέστωση περίφρ
		ασβεστοποιημένος επίθ
	Sugarbeet was growing in the limed field.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
lime n	(green citrus fruit)	μοσχολέμονο ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	λάιμ, lime ουσ ουδ άκλ
	The bartender put a slice of lime into the drink.
	Ο μπάρμαν έβαλε μια φέτα μοσχολέμονο στο ποτό.
lime n	(flavour of lime)	μοσχολέμονο ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	λάιμ, lime ουσ ουδ άκλ
	The candy tasted like lime.
	Η καραμέλα είχε γεύση μοσχολέμονο.
lime n as adj	(flavored with lime)	μοσχολέμονο ουσ ως επίθ
	(καθομιλουμένη)	λάιμ, lime ουσ ως επίθ
	Jenny made a cake with lime frosting.
	Η Τζένη έφτιαξε κέικ με γλάσο μοσχολέμονο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
lime n	(white substance: CaO)	ασβέστης ουσ αρσ
	Lime was often used as an ingredient in mortar for construction in the ancient world.
lime n	(citrus tree that bears limes)	μοσχολεμονιά ουσ θηλ
	Ben decided to try to grow a lime in his yard.
lime n	(colour: acid green)	λαχανί ουσ ουδ άκλ
	(μεγαλύτερη ακρίβεια)	κιτρινοπράσινο ουσ ουδ
	(μόδα, στυλ)	lime ουσ ουδ άκλ
	Tom wanted to repaint the walls because he thought lime was too bold a color.
lime n	UK (linden tree)	φιλύρα, φύλιρα ουσ θηλ
	(πιο συνηθισμένο είδος)	φλαμουριά ουσ θηλ
	Mike had an old lime in his backyard.
lime n as adj	(acid green)	λαχανί επίθ άκλ
		λαχανής επίθ
	(μεγαλύτερη ακρίβεια)	κιτρινοπράσινος επίθ
	(μόδα, στυλ: κατά λέξη)	lime επίθ άκλ
	Lisa had her car spray-painted a garish lime color.
lime [sth]⇒ vtr	(wall: whitewash)	ασβεστώνω, ασπρίζω ρ μ
	The workers limed the walls at the end to give them a nice white color and to reflect the sun.
lime [sth] vtr	(put birdlime on) (σε ξόβεργα)	βάζω κόλλα ρ μ + ουσ θηλ
		βάζω ιξό ρ μ + ουσ ουδ
	Alex limed the branch to try to catch a bird.
lime [sth] vtr	(throw lime on dirt)	ασβεστώνω ρ μ
		ρίχνω ασβέστη περίφρ
	The farmer limed the fields to help sustain plant growth.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: lime | limed
Αγγλικά		Ελληνικά
birdlime, bird lime, bird-lime n	(for catching birds) (κυνήγι πουλιών)	κόλλα για ξόβεργες ουσ θηλ
Key lime n	(yellow lime: Citrus × aurantiifolia)	μοσχολέμονο ουσ ουδ
lime green n	(bright yellowish-green colour)	έντονο πρασινοκίτρινο χρώμα, το χρώμα του κιτρολέμονου έκφρ
	I'm going to be bold and paint my kitchen in lime green.
lime green adj	(bright yellowish green in colour)	που έχει το χρώμα του κιτρολέμονου, πρασινοκίτρινος έκφρ
	Her lime green pants were far too bright for such a solemn occasion.
lime juice n	(sharp-tasting juice of limes)	χυμός κιτρολέμονου έκφρ
	Along with rum and sugar, lime juice is an important ingredient when mixing a mojito cocktail.
lime soap n	(calcium salt soap)	σαπούνι με ασβέστη φρ ως ουσ ουδ
lime tree n	(plant: bears limes)	φιλύρα ουσ θηλ
lime tree n	UK, colloquial (linden tree)	φιλύρα ουσ θηλ
lime wedge n	(thick slice of green citrus fruit)	φέτα λάιμ φρ ως ουσ θηλ
		φέτα μοσχολέμονου φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: Στα ποτά συνηθίζεται η αγγλική ονομασία.
	A cold Mexican beer with a lime wedge is very refreshing.
limewater, lime water, lime-water n	(solution of slaked lime)	ασβεστόνερο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση limed στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «limed».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά