jarring

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒɑːrɪŋ/

From the verb jar: (⇒ conjugate)
jarring is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: jarring, jar

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
jarring adj (that jolts)που ταρακουνιέται, που τραντάζεται, που τινάζεται περίφρ
 Josie spun around and accidentally dealt Mike a jarring blow to the head.
jarring adj figurative (clashing, conflicting) (μεταφορικά)παράφωνος επίθ
  αταίριαστος επίθ
  άσχετος επίθ
  αντίθετος επίθ
 The painting's jarring colours gave Pat a headache.
jarring adj figurative (unpleasant, disturbing)δυσάρεστος, άσχημος επίθ
 Tom's angry outburst had a jarring effect on us.
 Το ξέσπασμα της οργής του Τομ είχε δυσάρεστο αντίκτυπο πάνω μας.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
jar n (food container)βάζο ουσ ουδ
 Kate put her freshly made jam into jars.
 Η Κέιτ έβαλε τη φρεσκοφτιαγμένη μαρμελάδα της σε βάζα.
jar [sth] vtr (shake)ταρακουνάω, ταρακουνώ ρ μ
 Jeremy jarred his coffee cup and spilled hot coffee on his hand.
 Ο Τζέρεμι ταρακούνησε την κούπα του και έχυσε καυτό καφέ πάνω στο χέρι του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
jar n (non-food)βάζο ουσ ουδ
 Dan took a jar of coins to the bank to have it exchanged for paper money.
jar n (pottery)αγγείο ουσ ουδ
  δοχείο ουσ ουδ
 The archaeologist found a clay jar with honey inside it.
jar n (contents of a jar)βάζο ουσ ουδ
 Peter added a jar of canned tomatoes to the sauce.
jar n (shock) (από ηλεκτροπληξία)τίναγμα ουσ ουδ
 Seth got a jar from the bare wire hanging down from the ceiling.
jar n (noise)θόρυβος ουσ αρσ
 The jar of the door as it scraped over the floor was really annoying.
jar n informal, UK (alcohol)μπίρα, μπύρα ουσ θηλ
  (κατά λέξη)ποτήρι μπίρα, ποτήρι μπύρα περίφρ
  (καθομ: αλκοόλ, γενικά)ένα ποτηράκι φρ ως ουσ ουδ
 Kyle went to have a jar with his friends after work.
jar vi (clash)κάνω αντίθεση περίφρ
  δεν ταιριάζω περίφρ
  (ανεπίσημο, μεταφορικά)κλωτσάω, κλοτσάω ρ αμ
 The colors jarred terribly.
jar [sb] vtr ([sb]: shake emotionally)συνταράσσω, συγκλονίζω, ταράζω ρ μ
 The news jarred Larry, and he had to sit down.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
jar | jarring
ΑγγλικάΕλληνικά
jar on [sb] vtr phrasal insep UK (sound, etc.: annoy, irritate)ενοχλώ ρ μ
  (καθομιλουμένη)τη σπάω σε κπ έκφρ
 The sound of whistling jars on me.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
jar | jarring
ΑγγλικάΕλληνικά
bell jar (protective glass)γυάλινο κάλυμμα επίθ + ουσ ουδ
cookie jar n US (container for biscuits)βάζο με μπισκότα φρ ως ουσ ουδ
  βάζο για μπισκότα φρ ως ουσ ουδ
  (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα)βάζο ουσ ουδ
 The boy reached into the cookie jar, but there were only crumbs left.
Coplin jar n (holder for microscope slides)δοχείο Coplin φρ ως ουσ ουδ
 The Coplin jar was filled with a dye to stain the cells on the slides.
mason jar n (glass container used for preserving food) (για φαγητό)γυάλινο δοχείο, γυάλινο βάζο επίθ + ουσ ουδ
storage jar n (glass container for keeping [sth] in)βάζο αποθήκευσης φρ ως ουσ ουδ
sugar jar n (container for powdered sugar)ζαχαριέρα ουσ θηλ
  βάζο ζάχαρης φρ ως ουσ ουδ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'jarring' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση jarring στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «jarring».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!