WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hush up vi + adv | informal (be silent) (καθομιλουμένη) | κάνω ησυχία έκφρ |
| | (αργκό, προσβλητικό) | το βουλώνω έκφρ |
| | (αργκό, προσβλητικό) | βγάζω τον σκασμό έκφρ |
| | The babysitter told the children to hush up and go to sleep. |
| hush [sb] up vtr + adv | informal (make [sb] silent) (αργκό) | ζητώ από κπ να το βουλώσει, ζητώ από κπ να βγάλει τον σκασμό περίφρ |
| | (καθομιλουμένη: πιο ευγενικό) | ζητώ από κπ να κάνει ησυχία περίφρ |
| | I'm worried your brother will blab the secret to everyone. How can we hush him up? |
hush [sth] up,
hush up [sth] vtr phrasal sep | informal (suppress mention of [sth]) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κουκουλώνω ρ μ |
| | (επίσημο) | αποσιωπώ ρ μ |
| | The politician tried to hush up the scandal, but the press got wind of it. |
| hush up interj | informal (stop talking) | κάνε ησυχία επιφ |
| | (μεταφορικά: αγενές) | βούλωσέ το επιφ |
| | (μεταφορικά: αγενές) | σκάσε επιφ |
| | Hush up and watch the movie! |
| | Βούλωσέ το και δες την ταινία! |