WordReference.com |

Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

English-Greek Dictionary | hurry up

Type Greek characters with a virtual keyboard.

Φόρουμ

- Δείτε επίσης:
- - hurl
  - hurler
  - hurling
  - hurly-burly
  - hurrah
  - hurray
  - hurricane
  - hurried
  - hurriedly
  - hurry
  - hurry up
  - hurt
  - hurtful
  - hurtfully
  - hurtle
  - husband
  - husband-to-be
  - husbandman
  - husbandry
  - hush
  - hush-hush
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hurry up

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

ορισμός | στα ισπανικά | στα γαλλικά | συνώνυμα στα αγγλικά | αγγλικές συμφράσεις | Conjugator [EN] | σε χρήση | εικόνες

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
hurry up vi phrasal	(go faster)	βιάζομαι ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	κάνω γρήγορα, κάνω πιο γρήγορα περίφρ
	(καθομ, μτφ: αγενές)	κουνιέμαι, ξεκουνιέμαι ρ αμ
	If you don't hurry up, we're going to be late.
	Αν δεν βιαστείς, θ' αργήσουμε.
	Αν δεν ξεκουνηθείς, θ' αργήσουμε.
Hurry up! interj	(go faster)	βιάσου! επιφ
	(καθομιλουμένη)	γρήγορα, κάνε γρήγορα!, κάνε πιο γρήγορα! επιφ
	(καθομ, μτφ: αγενές)	κουνήσου! επιφ
	Hurry up! I haven't got all day!
	Βιάσου! Δεν έχω όλη τη μέρα μπροστά μου!
	Κάνε γρήγορα! Δεν έχω όλη τη μέρα μπροστά μου!
	Κουνήσου! Δεν έχω όλη τη μέρα μπροστά μου!
hurry [sb] up vtr phrasal sep	informal (rush [sb])	κάνω κπ να βιαστεί περίφρ
	(καθομιλουμένη)	κάνω κπ να κάνει πιο γρήγορα περίφρ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	κάνω κπ να κουνηθεί περίφρ
	You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight.
	Καλύτερα να κάνεις τον Μάικ να βιαστεί, αλλιώς θα χάσουμε την πτήση μας.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'hurry up' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

chop-chop - get a move on - get with it - shake a leg - step on it

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hurry up στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "hurry up" στο Greek φόρουμ.

be in a hurry & hurry up - English Only forum
Come on, you lot, hurry up! (lot - a group of people/things) - English Only forum
comma before 'but'/'or' [conjunction]: Hurry up, or you will be late. - English Only forum
Hurry / Hurry up - English Only forum
Hurry and Hurry up - English Only forum
Hurry it up <around here> - English Only forum
hurry me or hurry me up - English Only forum
hurry or hurry up - English Only forum
hurry <over><up> to the door - English Only forum
Hurry up - English Only forum
hurry up - English Only forum
hurry up - English Only forum
hurry up - English Only forum
hurry up - English Only forum
Hurry up - English Only forum
hurry up - English Only forum
Hurry up and seal (up, off) the coffin - English Only forum
hurry up and wait - English Only forum
Hurry up, Mike! The bus is coming. - English Only forum
Hurry up/be hurry - English Only forum
I hope you hurry up and get well - English Only forum
"I think I’ll be ready for the hurry-up wagon at this rate." - English Only forum
I wish you would hurry up - English Only forum
If you don’t hurry up with your proposal, by the time you present it to the screening committee, others _____ better ones. - English Only forum
Kick out the back or Quick out the back for "hurry up"? - English Only forum
Let's hurry (up?), the supermarket closes in half an hour - English Only forum
Move rapidly [Synonym for hurry up?] - English Only forum
need to hurry up - English Only forum
She was hurrying up to / was in a hurry for a meeting. - English Only forum
take time or hurry up - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hurry up».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Σύνδεσμοι: ⚙️Προτιμήσεις | Συντομογραφίες | Πολιτική απορρήτου | Όροι χρήσης | Υποστηρίξτε το WR | Φόρουμ | Προτάσεις

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.