Ο όρος 'hitchhike' παραπέμπει στον όρο 'hitch'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'hitchhike' is cross-referenced with 'hitch'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
hitchhike,
also UK: hitch-hike vi | (solicit car ride) | κάνω ωτοστόπ ρ μ + ουσ ουδ άκλ |
| | Young people don't hitchhike today like they used to. |
hitchhike,
also UK: hitch-hike vi | (travel by hitchhiking) | κάνω ωτοστόπ ρ μ + ουσ ουδ άκλ |
| | I once hitchhiked across the country in five days. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hitch [sth]⇒ vtr | (pants, etc.: pull up) | σηκώνω, ανεβάζω ρ μ |
| | Sally hitched her skirt above her knees and waded into the sea. |
| | Η Σάλλυ σήκωσε τη φούστα της πάνω από το γόνατο και μπήκε στη θάλασσα. |
| hitch⇒ vtr | informal, abbreviation (hitchhike: solicit a ride) | κάνω οτοστόπ περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Kate hitched a ride from Colorado to Kansas. |
| | Η Κάρεν έκανε οτοστόπ από το Κολοράντο μέχρι το Κάνσας. |
| hitch vi | informal, abbreviation (travel by hitchhiking) | κάνω οτοστόπ περίφρ |
| | | πηγαίνω με οτοστόπ, ταξιδεύω με οτοστόπ περίφρ |
| | Anne hitched all the way from London to Manchester. |
| | Η Άνν ταξίδεψε με οτοστόπ όλη τη διαδρομή από το Λονδίνο στο Μάντσεστερ. |
| hitch n | (impediment, obstacle) | πρόβλημα ουσ ουδ |
| | | εμπόδιο ουσ ουδ |
| | Harriet's plan went off without a hitch. |
| | Το σχέδιο της Χάριετ ολοκληρώθηκε χωρίς κανένα πρόβλημα. |
| hitch [sth] to [sth] vtr + prep | (hook, attach) (κάτι σε κάτι) | δένω, προσδένω ρ μ |
| | | στερεώνω ρ μ |
| | | εφαρμόζω ρ μ |
| | (σε κοτσαδόρο) | κοτσάρω ρ μ |
| | The driver hitched the horse to the carriage. |
| | Ο οδηγός έδεσε το άλογο στην άμαξα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hitched adj | (marry) | παντρεύομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | βάζω κουλούρα έκφρ |
| | Ever since he got back from college, Fred has been trying to get hitched. |
| hitch n | US (tow hitch: attaching device) (σε οχήματα) | κοτσαδόρος ουσ αρσ |
| | (πιο γενικά) | σύνδεσμος ουσ αρσ |
| | The man attached the car to the recovery vehicle and tightened the hitch. |
| hitch n | (military enlistment) | θητεία ουσ θηλ |
| | The soldier signed on for a 5 year hitch. |
| hitch n | (attachment for towing a vehicle) | κοτσαδόρος ουσ αρσ |
| | Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer. |
| hitch n | (rope: knot) | κόμπος ουσ αρσ |
| | | θηλιά ουσ θηλ |
| | Tim used a hitch to tie up his horse, so that he could leave quickly if he wanted to. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
hitch | hitchhike |
| hitch [sth] up vtr phrasal sep | (animal: fasten, harness) | ζεύω ρ μ |
| | | δένω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: