WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| graduated adj | (happening by degrees) | σταδιακός, βαθμιαίος, προοδευτικός, κλιμακωτός επίθ |
| | There are graduated appraisals throughout the training period. |
| graduated adj | (marked with degrees) | διαβαθμισμένος, βαθμονομημένος επίθ |
| | Pour the solution into a graduated flask. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| gradate⇒ vi | (graduate in tonal value) | έχω χρωματική διαβάθμιση έκφρ |
| graduate [sth]⇒ vtr | (graduate in tonal value) | δημιουργώ χρωματική διαβάθμιση σε κτ έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| graduate⇒ vi | (complete university degree) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | παίρνω πτυχίο περίφρ |
| | | παίρνω δίπλωμα |
| Σχόλιο: Το «πτυχίο» είναι πιο γενικός όρος. «Δίπλωμα» ονομάζεται το πτυχίο ορισμένων μόνο πανεπιστημίων. |
| | He graduated from the university after five years. |
| | Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο μετά από πέντε χρόνια. |
| graduate n | (holder of university degree) | απόφοιτος, πτυχιούχος ουσ αρσ/θηλ |
| | He is a graduate of the University of Virginia. |
| | Είναι απόφοιτος (or: πτυχιούχος) του πανεπιστημίου της Βιρτζίνια. |
| graduate n | US (holder of qualification) | πτυχιούχος ουσ αρσ/θηλ |
| | | απόφοιτος ουσ αρσ/θηλ |
| | My brother is a law school graduate. |
| | Ο αδερφός μου είναι απόφοιτος της νομικής σχολής. |
graduate (US),
postgraduate (UK) n | (student taking advanced degree) (φοιτητής) | μεταπτυχιακός επίθ ως ουσ |
| | The graduates are studying for their Masters of Science. |
graduate (US),
postgraduate (UK) adj | (of studies after BA) | μεταπτυχιακός επίθ |
| | Stephen is going to Harvard to do graduate studies in political science. |
| | Ο Στίβεν θα πάει στο Χάρβαρντ να κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στις πολιτικές επιστήμες. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| graduate vi | US (complete school level) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | The local high school is organizing a ceremony for all the students who are graduating this year. |
| graduate vi | (move to next level) | περνάω, περνώ ρ αμ |
| | He graduated to the next level of the game. |
| graduate [sb]⇒ vtr | US (award a degree to) | δίνω πτυχίο περίφρ |
| | | βγάζω απόφοιτους, έχω απόφοιτους περίφρ |
| | The university graduates two thousand students a year. |
| | Το πανεπιστήμιο δίνει πτυχίο σε δυο χιλιάδες φοιτητές τον χρόνο. |
| | Το πανεπιστήμιο βγάζει δύο χιλιάδες απόφοιτους τον χρόνο. |
| graduate⇒ vtr | (arrange in gradations) | είμαι κλιμακωτός έκφρ |
| | The tax is graduated according to income. |
| graduate [sth]⇒ vtr | US (finish a degree or diploma) | αποφοιτώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | τελειώνω ρ μ |
| | (μόνο σχολή, όχι σχολείο) | παιρνω πτυχίο, παίρνω δίπλωμα περίφρ |
| | (μόνο λύκειο) | παίρνω απολυτήριο, παίρνω απολυτήριο λυκείου περίφρ |
| | She graduated high school in 1973. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: