go down



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
go down vi phrasal (descend)κατεβαίνω ρ αμ
  (λόγιος)κατέρχομαι ρ αμ
 Keep going down until you reach the foot of the mountain.
go down [sth] vtr phrasal insep (stairs, hill: descend)κατεβαίνω ρ μ
  (λόγιος)κατέρχομαι ρ μ
 If you go down these stairs, you'll find yourself in the basement.
go down vi phrasal figurative (prices: decrease) (μεταφορικά)πέφτω ρ αμ
 The prices have gone down at this store.
 Οι τιμές έχουν πέσει σ' αυτό το μαγαζί.
go down vi phrasal slang (give oral sex) (χυδαίο: σε άντρα)παίρνω πίπα, κάνω τσιμπούκι έκφρ
  (χυδαίο: σε γυναίκα)κάνω γλειφομούνι έκφρ
 She won't have sex with him but she does let him go down.
 Δεν κάνει σεξ μαζί του, αλλά τον αφήνει να της κάνει γλειφομούνι.
go down on [sb] vi phrasal + prep slang (give oral sex) (ευφημισμός)κατεβαίνω πιο κάτω, κατεβαίνω πιο χαμηλά περίφρ
  γλείφω ρ μ
  (αργκό, χυδαίο: άντρας)παίρνω πίπα σε κπ έκφρ
  (αργκό, χυδαίο: γυναίκα)κάνω γλειφομούνι σε κπ έκφρ
 Sandy enjoys it when her boyfriend goes down on her.
go down vi phrasal slang (happen)συμβαίνω ρ αμ
  γίνομαι ρ αμ
 I knew the second I entered the room that something was going down between Jon and Matt.
go down vi phrasal (sports: be defeated)χάνω ρ αμ
  ηττώμαι ρ αμ
 The player went down to her opponent in straight sets.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
go down with [sb/sth] vtr phrasal insep (be defeated with [sb/sth])καταστρέφομαι μαζί με κπ περίφρ
  (μεταφορικά)βουλιάζω μαζί με κπ περίφρ
  πιάνω πάτο μαζί με κπ περίφρ
 If our company goes down, our subsidiaries will go down with us.
go down with [sth] vtr phrasal insep (become ill)αρρωσταίνω από κτ ρ αμ + πρόθ
  παθαίνω ρ μ
  (καθομιλουμένη: ασθένεια)αρπάζω ρ μ
  (λόγιο)ασθενώ με κτ, ασθενώ από κτ ρ αμ + πρόθ
 Roger went down with flu.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
go down a storm v expr UK, informal (be enthusiastically received)ενθουσιάζω ρ μ
 The magic act went down a storm with the kids.
 Το μαγικό κόλπο ενθουσίασε τα παιδιά.
go down as [sth] v expr (be remembered as)μένω στη μνήμη ως περίφρ
  μένω στην ιστορία ως περίφρ
  με θυμούνται ως περίφρ
 That's going to go down as one of the greatest mistakes a politician has ever made.
go down badly v expr informal, figurative (news: be unwelcome)τυγχάνω αποδοκιμασίας ρ μ + ουσ θηλ
  δεν αρέσω έκφρ
go down in history v expr (be remembered in future)μένω στην ιστορία έκφρ
go down the aisle,
walk down the aisle v expr		 colloquial (get married)παντρεύομαι ρ αμ
  (καθομιλουμένη)ανεβαίνω τα σκαλιά της εκκλησίας έκφρ
  (καθομιλουμένη, μεταφορικά)βάζω κουλούρα έκφρ
go down the drain v expr figurative, informal (be wasted)πάω χαμένος έκφρ
  (καθομιλουμένη)πάω στο βρόντο έκφρ
  (αργκό, μεταφορικά)πάω άκλαφτος έκφρ
 A lot of the investors saw their entire life savings go down the drain.
go down the drain v expr figurative, informal (be ruined)καταστρέφομαι ρ αμ
  (αργκό, μεταφορικά)πάω άκλαφτος έκφρ
  (επιχείρηση)φαλιρίζω ρ αμ
 It was tough to see the family business go down the drain.
go down the pan v expr UK, slang, figurative (fail or go wrong) (καθομιλουμένη)πηγαίνω κατά διαόλου, πάω κατά διαόλου έκφρ
 All our holiday plans have gone down the pan.
go down well v expr informal, figurative (news: be welcome)γίνομαι δεκτός με χαρά περίφρ
  (κάποιον)ευχαριστώ, χαροποιώ, ικανοποιώ ρ μ
  (σε κπ)αρέσω ρ αμ
 News of an increase in profits went down well with investors in the company.
 Τα νέα της αύξησης των κερδών έγιναν δεκτά με χαρά από τους επενδυτές της εταιρείας.
go down well v expr informal, figurative (performance: be enjoyed) (καθομιλουμένη)ξεσηκώνω κπ ρ μ
  ενθουσιάζω κπ ρ μ
 The band were very good and they went down well with the fans.
 Το συγκρότημα ήταν πολύ καλό και ξεσήκωσε τους θαυμαστές του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'go down' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
decrease - descend - dive - kneel - subside

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση go down στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «go down».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.