WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
favored (US),
favoured (UK) adj | (preferred) | προτιμώμενος μτχ πρκ |
| | The professor is more lenient with his favored students. |
favored (US),
favoured (UK) adj | (privileged) | προνομιούχος επίθ |
| | Only the most favored members are granted admittance to this part of the building. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
favor (US),
favour (UK) n | (helpful act) | χάρη ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, αρνητική έννοια) | ρουσφέτι ουσ ουδ |
| | Jen thought Barry had fixed the faucet as a favor to her, but it turned out he expected payment. |
| | Η Τζεν θεώρησε ότι ο Μπάρι της έκανε χάρη που της έφτιαξε τη βρύση, αλλά τελικά εκείνος περίμενε να πληρωθεί. |
favor (US),
favour (UK) n | uncountable (preference) | προτίμηση, συμπάθεια ουσ θηλ |
| | (ευνοϊκή μεταχείριση) | εύνοια ουσ θηλ |
| | (ιδιαίτερη συμπάθεια) | αδυναμία ουσ θηλ |
| | Ruth puts her hand up at every question in an effort to gain the teacher's favour. |
favor [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] (UK)⇒ vtr | (like best) | προτιμάω, προτιμώ ρ μ |
| | | επιλέγω ρ μ |
| | Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt. |
favor [sth/sb] over [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) vtr + prep | (prefer) (με γενική) | ευνοώ κπ/κτ σε βάρος κάποιου περίφρ |
| | | δείχνω εύνοια σε κπ/κτ απέναντι σε κπ/κτ, δείχνω προτίμηση σε κπ/κτ απέναντι σε κπ/κτ περίφρ |
| | | έχω ιδιαίτερη αδυναμία σε κπ/κτ σε σχέση με κπ/κτ περίφρ |
| | It's not unusual for parents to favor one child over the others. |
| | Δεν είναι ασυνήθιστο για τους γονείς να ευνοούν ένα παιδί εις βάρος των άλλων. |
favor [sb] (US),
favour [sb] (UK)⇒ vtr | (give [sb] an advantage) | ευνοώ ρ μ |
| | Luck favours those who work hard. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: