Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

earbud

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
earbud n	usually plural (earphone worn inside the ear)	ακουστικό ουσ ουδ
	(μτφ: ακουστικό)	ψείρα ουσ θηλ
	These earbuds charge in their case when not in use.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bud n	(unopened flower)	μπουμπούκι ουσ ουδ
	(επίσημο: βιολογία)	οφθαλμός ουσ αρσ
	Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet.
	Η άνοιξη άργησε αυτήν τη χρονιά. Τα δέντρα έχουν μόνο μπουμπούκια, δεν έχουν άνθη ακόμη.
bud⇒ vi	(flower)	ανθίζω ρ αμ
	(ανεπίσημο)	μπουμπουκιάζω ρ αμ
	The daffodils usually bud in February.
	Ο ασφόδελος ανθίζει συνήθως το Φεβρουάριο.
bud vi	figurative (start to develop) (μεταφορικά)	γεννιέμαι, φυτρώνω ρ αμ
	An idea began to bud in Lacey's mind.
	Η ιδέα άρχισε να γεννιέται στο μυαλό της Λέισι.
bud n	(partially opened flower)	μπουμπούκι ουσ ουδ
	The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet.
	Τα τριαντάφυλλα είναι ακόμη μπουμπούκια. Θα ανθίσουν κανονικά αύριο και θα σχηματίσουν ένα όμορφο μπουκέτο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
bud interj	informal (term of address: friend) (καθομιλουμένη)	φίλε, φιλαράκι επιφ
	Hey, bud, how have you been?
bud n	informal (buddy: friend)	φίλος, φίλη ουσ αρσ, ουσ θηλ
		φιλαράκι ουσ ουδ
	(μτφ: ο καλύτερος φίλος)	κολλητός, κολλητή επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ
	Oh, that's Sam--he's my bud.
bud n	US, slang (marijuana) (αργκό, μόνο ενικός)	γκάντζα ουσ θηλ άκλ
	Apparently, the cops found two bags of bud in David's car.
bud n	figurative ([sth] developing) (μεταφορικά)	ανθός ουσ αρσ
		ακμή ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία σε κάθε περίπτωση.
	The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower.
bud n	abbreviation, usually plural (earbud)	ακουστικό ουσ ουδ
	Steph took her buds out so she could hear what Ryan was asking her.
bud [sth]⇒ vtr	(plant: graft)	κεντρώνω με μάτι, μπολιάζω με μάτι περίφρ
	It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: bud | earbud
Αγγλικά		Ελληνικά
Bud Light, bud light n	® US (low-alcohol beer)	μπύρα μπαντ ουσ θηλ
Σχόλιο: As a registered trademark, “Bud Light” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication.
Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο
cotton swab (US), cotton bud (UK) n	(cotton wool on stick)	μπατονέτα ουσ θηλ
	You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway.
flower bud n	(small protuberance on a plant)	μπουμπούκι ουσ ουδ
nip [sth] in the bud v expr	figurative (stop developing further) (μεταφορικά)	κόβω κτ από τη ρίζα του έκφρ
	Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση earbuds στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «earbuds».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά