|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| dumping n | (discarding of trash, refuse) | απόρριψη, ρίψη ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | πέταμα ουσ ουδ |
| | Dumping of refuse in this area is strictly forbidden. |
| | Απαγορεύεται αυστηρά η ρίψη σκουπιδιών σε αυτήν την περιοχή. |
| dumping n | (selling at low prices) | ξεπούλημα ουσ ουδ |
| | Dumping of cheap products is driving prices down in this sector. |
| dumping n | (rush sale of stocks) | dumping, ντάμπινγκ ουσ ουδ άκλ |
| | Dumping can cause share values to plummet. |
| dumping n | (chemical engineering) | απόρριψη, διάθεση ουσ θηλ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| dump n | (rubbish tip) | χωματερή ουσ θηλ |
| | | σκουπιδότοπος ουσ αρσ |
| | Wendy took some garden rubbish to the dump. |
| | Η Γουέντι πήγε μερικά σκουπίδια από τον κήπο στη χωματερή. |
| dump n | figurative, informal (unpleasant, dirty place) | αχούρι ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | τρώγλη ουσ θηλ |
| | Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! |
| | Το σπίτι του Τζέισον είναι αχούρι, δεν ξέρω πως μπορεί να ζει εκεί μέσα! |
| dump [sth]⇒ vtr | (discard: rubbish, trash) (στα σκουπίδια) | πετάω, πετώ ρ μ |
| | Angela dumped her old fridge when she got a new one. |
| | Η Άντζελα πέταξε το παλιό της ψυγείο όταν πήρε καινούριο. |
| dump [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, slang (responsibility, problem: offload) (κάτι σε κάποιον) | φορτώνω ρ μ |
| | Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people. |
| | Μην προσπαθείς να φορτώσεις όλη σου τη δουλειά σε μένα, κάνε τη μόνη σου! Ξέρω πως είσαι δυστυχισμένη, αλλά προσπάθησε να μη φορτώνεις τα προβλήματά σου σε άλλους. |
| dump [sb]⇒ vtr | figurative, slang (end a relationship) (καθομιλουμένη) | παρατάω, παρατώ ρ μ |
| | Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. |
| | Ο Μαρκ είναι χάλια από τότε που τον παράτησε η κοπέλα του. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| dump n | (computing: copying data to memory) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. |
| dump n | vulgar, informal (act of defecation) (καθομιλουμένη, χυδαίο) | χέσιμο ουσ ουδ |
| | Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. |
| dump [sth]⇒ vtr | figurative, informal (product: price low) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | σκοτώνω ρ μ |
| | (οικονομικός όρος) | ντάμπινγκ ουσ ουδ άκλ |
| | The company was accused of dumping cars in the American market. |
| | Η εταιρεία κατηγορήθηκε ότι «σκότωνε» αυτοκίνητα στην αμερικάνικη αγορά. |
| | Η εταιρεία κατηγορήθηκε για ντάμπινγκ αυτοκινήτων στην αμερικάνικη αγορά. |
| dump [sth] vtr | (drop, let fall) | πετάω, πετώ, ρίχνω ρ μ |
| | | αφήνω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | αφήνω να πέσει περίφρ |
| | Just dump those papers on my desk. | | | Dump that topsoil over here. |
| dump [sth] vtr | (empty container) | αδειάζω ρ μ |
| | Janet dumped the garbage can and went back inside. |
| dump [sth] vtr | (tip out of container) | αδειάζω ρ μ |
| | William dumped the papers out of the wastebasket. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
dump | dumping |
| dump on [sb] vtr phrasal insep | figurative, slang (abuse verbally) (μεταφορικά) | περιλούζω ρ μ |
| | Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'dumping' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|