dot the i's and cross the t's, dot your i's and cross your t'sv expr
figurative (attend to detail)
είμαι πολύ προσεκτικός, είμαι πολύ σχολαστικός περίφρ
(μεταφορικά)
έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα έκφρ
dot-matrixn as adj
(using matrix dots)
με ψηφιοπίνακα περίφρ
(εκτυπωτής)
ακίδων ουσ ουδ πλ
dot-matrix επίθ άκλ
on the dotadv
informal (time: precisely)
ακριβώς επίρ
(αργκό)
νταν επίρ
It's 5 o'clock on the dot.
on the dot of [sth]expr
informal (time: precisely at)
ακριβώς επίρ
(αργκό)
νταν επίρ
The garage promised my car would be ready by 4 pm and they rang me on the dot of 4 to confirm that I could pick it up.
Από το συνεργείο μου υποσχέθηκαν ότι το αυτοκίνητο θα είναι έτοιμο ως τις 4 μ.μ. και με πήραν τηλέφωνο στις 4 νταν να μου επιβεβαιώσουν ότι μπορώ να το παραλάβω.