WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| dope n | informal (drug: marijuana) (αργκό: χασίς) | μαύρο, χόρτο ουσ ουδ |
| | | μπάφος ουσ αρσ |
| | Steve spent the whole afternoon smoking dope instead of doing his homework. |
| | Ο Στηβ πέρασε όλο το απόγευμα καπνίζοντας μαύρο (or: χόρτο) αντί να κάνει τα μαθήματά του. |
| dope n | (drug taken in sport) | αναβολικά ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόπα ουσ θηλ |
| | The cyclist tested positive for dope. |
| dope n | dated, slang (stupid person) (μεταφορικά, μειωτικό) | ζώον ουσ ουδ |
| | That's not how you do it, you dope! |
| | Δεν γίνεται έτσι, βρε ζώον! |
| the dope on [sth] n | informal, dated (information: secret) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | If you want the dope on anything, see Lucy; she always knows all the latest office rumors. |
| dope [sb]⇒ vtr | slang (drug) | ναρκώνω ρ μ |
| | The kidnapper doped his victim to keep her quiet. |
| | Ο απαγωγέας νάρκωσε το θύμα του για να το κρατήσει ήσυχο. |
| dope⇒ vi | (use drugs in sport) | παίρνω ντόπα, παίρνω αναβολικά περίφρ |
| | (ανεπίσημο) | ντοπάρομαι ρ αμ |
| | The runner had been doping for years before he got caught. |
| | Ο δρομέας έπαιρνε αναβολικά για πολλά χρόνια πριν τον πιάσουν. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| dope adj | slang (very good, excellent) | κορυφαίος, τέλειος επίθ |
| | | απίθανος επίθ |
| | (αργκό) | δεν υπάρχει έκφρ |
| | | άπαιχτος επίθ |
| | Your car is dope, man! |
| | Δεν υπάρχει το αμάξι σου, μεγάλε! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep | dated (figure out, devise) | βρίσκω ρ μ |
| | | εφευρίσκω ρ μ |
| | | επινοώ ρ μ |
| | The criminals doped out a plan to get into the bank vault. |
dope [sth] out,
dope out [sth] vtr phrasal sep | dated (deduce or infer) | συμπεραίνω ρ μ |
| | | κατανοώ ρ μ |
| | (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | πιάνω ρ μ |
| | Mark finally doped out what was going on. |
| dope up vi phrasal | (take banned drugs) (καθομιλουμένη) | ντοπάρομαι ρ αμ |
| | | παίρνω αναβολικά περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: