WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| cut-down adj | figurative (reduced in number) | μειωμένος μτχ πρκ |
| | | περιορισμένος μτχ πρκ |
| | During the pandemic restrictions, musicians and comedians had to perform to cut-down audiences. |
| cut-down adj | figurative (reduced in size) | συρρικνωμένος μτχ πρκ |
| | This theatre company performs cut-down versions of Shakespeare plays for schoolchildren. |
| cut-down adj | (tree, etc.: severed and fallen) | κομμένος μτχ πρκ |
| | The forest was dotted with the stumps of cut-down trees. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| cut down vi phrasal | (reduce consumption) | μειώνω, ελαττώνω, περιορίζω ρ μ |
| | If you can't give up smoking altogether, you should at least try to cut down. |
| | Αν δεν μπορείς να κόψεις τελείως το κάπνισμα προσπάθησε τουλάχιστον να το μειώσεις. |
| cut down on [sth] vi phrasal + prep | (reduce, consume less of) | μειώνω, ελαττώνω, περιορίζω ρ μ |
| | It's hard to cut down on alcohol when my friends keep inviting me out for drinks. |
| | Είναι δύσκολο να περιορίσω το αλκοόλ, όταν οι φίλοι μου συνεχίζουν να με καλούν για ποτό. |
cut [sth] down,
cut down [sth] vtr phrasal sep | (reduce) | μειώνω, περιορίζω ρ μ |
| | When the team decided to cut down their roster, everyone was upset. |
| | Όταν αποφασίστηκε να περιοριστεί το ρόστερ της ομάδας, όλοι αναστατώθηκαν. |
| cut [sb] down vtr phrasal sep | figurative (kill, strike down) | σκοτώνω ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | σκοτώνομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά: χωρίς παθητική φωνή) | τρώω, καθαρίζω ρ μ |
| | Many soldiers were cut down by enemy fire. |
| | Πολλοί στρατιώτες σκοτώθηκαν από τα πυρά του εχθρού. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: