WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
crowned,
-crowned adj | as suffix (hat: relating to the top portion) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| Σχόλιο: Usually used in combination: e.g., high-crowned. |
crowned,
-crowned adj | (bird: relating to the top of the head) | με ... λοφίο περίφρ |
| Σχόλιο: Usually used in combination |
| | The red-crowned crane has mostly white plumage, with patches of black. |
| | Ο γερανός με το κόκκινο λοφίο είχε κυρίως λευκό φτέρωμα, με μερικά μαύρα σημεία. |
| crowned adj | (royal, relating to monarchy) | εστεμμένος μτχ πρκ |
| | All the crowned heads of Europe were present at the banquet. |
| crowned adj | (tooth: capped) | με κορώνα περίφρ |
| | Robert went to see the dentist about an infection around his crowned tooth. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| crown n | (head ornament) | στέμμα ουσ ουδ |
| | | κορόνα ουσ θηλ |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| | Ο Λέννυ φόρεσε ένα χάρτινο στέμμα και έκανε πως ήταν ο Βασιλιάς Αρθούρος. |
| the Crown n | figurative (monarchy) (μεταφορικά) | το Στέμμα, το Παλάτι άρθ ορ + ουσ ουδ κύρ |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| | Αυτός ο νόμος δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ χωρίς την έγκριση του Παλατιού. |
| crown n | (top of the head) | κορφή, κορυφή ουσ θηλ |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| | Η Νάνσυ φορούσε έναν ζωηρόχρωμο φιόγκο στην κορυφή του κεφαλιού της. |
| crown n | figurative (championship title) | τρόπαιο ουσ ουδ |
| | (άυλο) | τίτλος ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά) | το στέμμα του νικητή έκφρ |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| | Η γυναικεία μας ομάδα του χόκεϋ κέρδισε πέρσυ τον τίτλο του πρωταθλήματος. |
| crown n | (artificial cap on tooth) | κορώνα, κορόνα ουσ θηλ |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| | Η κορόνα του Τόμπυ έφυγε όταν δάγκωσε το μήλο. |
| crown n | (top of a hill) | κορφή, κορυφή ουσ θηλ |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| | Λίγο κάτω από την κορφή του λόφου θα δεις μια γερασμένη βελανιδιά. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| crown n | (top of a tree) (για δέντρο) | κορυφή, κορφή ουσ θηλ |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| crown n | historical (former British coin) | κορώνα ουσ θηλ |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| crown n | (plant: between root and stem) | στέλεχος ουσ ουσ |
| | The crown of the strawberry plant should not be covered with soil. |
| crown⇒ vi | (baby's head: be born) | φαίνεται το κεφάλι, βγαίνει το κεφάλι περίφρ |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| crown [sth]⇒ vtr | figurative (be on top of) | στολίζω την κορυφή περίφρ |
| | A gilded dome crowns the courthouse. |
| crown [sth] vtr | (dentist: cap a tooth) (σε κάτι) | βάζω κορώνα περίφρ |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| crown [sb]⇒ vtr | often passive (appoint to throne) | στέφω ρ μ |
| | Elizabeth II was crowned in 1953. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) (μεταφορικά: ανακυρήσσω) | στέφω κπ κτ ρ μ |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) | στέφω κπ κτ ρ μ |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |
| | Η Ελισάβετ Τυδώρ στέφθηκε βασίλισσα το 1559. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: