Listen:
Inflections of 'cool ' (adj cooler adj comparative coolest adj superlative
Ο όρος 'cool' παραπέμπει στον όρο 'calm and collected'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'cool' is cross-referenced with 'calm and collected'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις cool adj (pleasantly cold) δροσερός επίθ (ευχάριστα ) κρύος επίθ It was a cool day, so I put on a light sweater. My coffee is finally cool enough to drink. cool adj figurative (indifferent) (μεταφορικά ) ψυχρός, κρύος επίθ αδιάφορος επίθ "I don't know," she said with cool shrug of her shoulders. «Δεν ξέρω» είπε, με ένα αδιάφορο σήκωμα των ώμων. cool [sth] ⇒ vtr (make colder) δροσίζω ρ μ κρυώνω ρ μ ψυχραίνω ρ μ The air conditioner cooled the air. Το κλιματιστικό δρόσισε τον αέρα. cool! interj slang, figurative (great!) (καθομιλουμένη ) ωραία!, τέλεια!, άψογα!, καλό! επιφ (αργκό, χυδαίο ) γαμάτο! επιφ (αργκό ) τζάμι!, τζιτζί! επιφ (παλαιό ) φίνα! επιφ You got a new car? Cool! Πήρες καινούριο αυτοκίνητο; Ωραία! Πήρες καινούριο αυτοκίνητο; Γαμάτο! Πήρες καινούριο αυτοκίνητο; Φίνα!
Επιπλέον μεταφράσεις cool adj (weather: not warm) (ευχάριστος καιρός ) δροσερός επίθ (δυσάρεστος καιρός ) ψυχρός επίθ The weather is cool today. cool adj (clothing: for warm weather) δροσερός, ελαφρύς επίθ Jane wears cool clothing on a hot day. cool adj figurative (serene) ήρεμος, ήσυχος επίθ (δεν αγχώνεται ) ατάραχος, ψύχραιμος επίθ (καθομιλουμένη ) χαλαρός, άνετος επίθ Irene always manages to remain cool under pressure. cool adj figurative (deliberate, calculated) (μεταφορικά ) ψυχρός επίθ μετρημένος, υπολογισμένος μτχ πρκ With cool movements, the hunter stalked his prey. cool adj figurative (aloof) (μεταφορικά ) ψυχρός επίθ απόμακρος επίθ The aristocrat's cool manner offended the tradesmen. a cool adj figurative, slang (emphatic quantity) ολόκληρος επίθ ολάκερος επίθ (μεταφορικά ) σωστός επίθ The thieves got away with a cool million. cool adj figurative (color: not warm) ψυχρός επίθ They painted the wall a cool blue. cool adj figurative, slang (stylish, attractive) (καθομιλουμένη ) φοβερός, απίθανος, τέλειος επίθ πρώτος επίθ (ελαφρώς προσβλητικό ) γαμάτος επίθ (παλαιό ) φίνος επίθ Randall just bought a cool car. cool adj figurative, slang (not a problem) δεν έχω θέμα έκφρ δεν πειράζει, δεν τρέχει τίποτα έκφρ δεν έγινε τίποτα έκφρ You ate my food? That's cool. Don't worry about it. Έφαγες το φαγητό μου; Δεν έχω θέμα. Μην ανησυχείς. Έφαγες το φαγητό μου; Δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. Έφαγες το φαγητό μου; Δεν έγινε τίποτα. Μην ανησυχείς. cool adv informal (coolly) (ήρεμος ) άνετος, χαλαρός επίθ She acted cool and collected, though she was really very nervous. cool n (mild cold) (ευχάριστο ) δροσιά, δροσούλα ουσ θηλ (δυσάρεστο ) ψύχρα ουσ θηλ I like the cool of the evening. cool⇒ vi figurative (become more moderate) υποχωρώ ρ μ πέφτω ρ μ The housing market cooled once interest rates started rising. cool vi figurative (emotion: become calmer) υποχωρώ ρ αμ His anger cooled enough that he could enjoy the evening. cool vi (become colder) (για καιρό ) κρυώνω ρ αμ δροσίζω, ψυχραίνω ρ αμ (για θερμοκρασία ) πέφτω, μειώνομαι, ελαττώνομαι ρ αμ The temperature suddenly cooled.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις calm and collected, adj (person: composed) συγκροτημένος, ψύχραιμος επίθ ήρεμος επίθ
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs cool | calm and collectedcool down vi phrasal (become less hot) κρυώνω ρ αμ (επιστημονικό κείμενο ) ψύχομαι ρ αμ Give the cookies ten minutes to cool down. Άσε τα μπισκότα να κρυώσουν για δέκα λεπτά. cool down vi phrasal figurative, informal (become less angry) ηρεμώ ρ αμ (καθομιλουμένη ) χαλαρώνω ρ αμ (αργκό ) κουλάρω ρ αμ It took Andy a while to cool down after the argument with his brother. Ο Άντι χρειάστηκε λίγη ώρα για να ηρεμήσει μετά από τον καβγά με τον αδερφό του. cool down vi phrasal (slow pace to end exercise) κάνω χαλάρωμα περίφρ It is important to spend five minutes cooling down after a vigorous exercise session. cool [sth/sb] down vtr phrasal sep (make less hot) κρυώνω ρ μ (λιγότερο κρύο ) δροσίζω ρ μ (εγώ ο ίδιος ) δροσίζομαι ρ αμ Ben took a cold shower to cool himself down after the race. Ο Μπεν έκανε ένα κρύο ντους για να δροσιστεί μετά τον αγώνα. cool off vi phrasal (become less hot) δροσίζομαι ρ αμ He went and sat in the shade to cool off. Πήγε και κάθισε στη σκιά για να δροσιστεί. cool off vi phrasal figurative, informal (become less angry) ηρεμώ ρ αμ (καθομιλουμένη ) χαλαρώνω ρ αμ (αργκό ) κουλάρω ρ αμ There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off. Δεν υπάρχει λόγος να λογομαχούμε γι' αυτό. Δεν θα βρούμε καμία λύση, αν δεν ηρεμήσεις.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Σύνθετοι τύποι: cool | calm and collectedcool breeze n (fresh, gentle wind) δροσερό αεράκι επίθ + ουσ ουδ cool breeze n US, figurative, slang (popular, admired person) ωραίος τύπος επίθ + ουσ αρσ (αργκό ) τυπάς ουσ αρσ (αργκό ) κουλ τύπος επίθ άκλ + ουσ αρσ cool breeze, n as adj US, figurative, slang (person: friendly, wonderful) (αργκό ) κουλ επίθ άκλ (μεταφορικά ) ωραίος επίθ cool color (US), n figurative (cold hue) ψυχρό χρώμα επίθ + ουσ ουδ Blue, green, and purple are the cool colors. cool drink n (soft drink: chilled) κρύο αναψυκτικό, παγωμένο αναψυκτικό επίθ + ουσ ουδ On a hot day, there's nothing better than a cool drink straight from the fridge. Τις μέρες που έχει καύσωνα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα κρύο αναψυκτικό κατευθείαν από το ψυγείο. cool drink n (alcoholic drink: chilled) παγωμένο ποτό επίθ + ουσ ουδ cool guy n informal, figurative (man: likeable) (καθομιλουμένη ) καλό παιδί επίθ + ουσ ουδ ωραίος τύπος επίθ + ουσ αρσ I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy. cool head n slang, figurative (composure, calm) ψυχραιμία ουσ θηλ After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head. cool it interj slang, figurative (calm down) (αργκό ) χαλάρωσε, άραξε ρ αμ κούλαρε ρ αμ Cool it, kid, or you're going to get in trouble. Χαλάρωσε μικρέ, αλλιώς θα μπλέξεις. cool it v expr slang, figurative (calm down) (αργκό ) χαλαρώνω, αράζω ρ αμ κουλάρω ρ αμ cool your heels, v expr figurative, informal (be kept waiting) περιμένω ρ αμ κάνω υπομονή έκφρ cool-headed adj (calm, rational) ψύχραιμος επίθ Even under pressure she always managed a cool-headed reply. Ακόμα και υπό πίεση κατορθώνει πάντα να παραμένει ψύχραιμη. cooler, n (box: keeps food and drink chilled) (φορητό ) ψυγειάκι ουσ ουδ There's a cooler full of beer in the back of the van. Υπάρχει ένα ψυγειάκι γεμάτο μπίρες στο πίσω μέρος του ημιφορτηγού. cool as a cucumber (UK), adj informal (calm and relaxed) ήρεμος, χαλαρός επίθ keep cool vi + adj (avoid getting hot) δροσίζομαι ρ αμ μένω δροσερός ρ έκφρ William was using a small electric fan to keep cool. keep cool vi + adj figurative (remain calm) μένω ψύχραιμος, μένω ήρεμος ρ έκφρ διατηρώ την ψυχραιμία μου περίφρ (μεταφορικά, ανεπίσημο ) δεν τα χάνω έκφρ Just keep cool, and act like you don't know anything. keep [sb/sth] cool vtr + adj (prevent getting hot) κρατώ κτ/κπ δροσερό περίφρ These plants don't like too much heat, so keep them cool by planting them in a partially shaded spot. Αυτά τα φυτά δεν συμπαθούν την υπερβολική ζέστη. Φρόντισε, λοιπόν, να τα κρατάς δροσερά, φυτεύοντάς τα σε ημισκιερό μέρος. keep [sth] cool vtr + adj (drink, etc.: chill) κρατώ κτ δροσερό περίφρ Gemma put the wine in the fridge to keep it cool. Η Τζέμα έβαλε το κρασί στο ψυγείο, για να το κρατήσει δροσερό. keep your cool v expr figurative, informal (remain calm) μένω ήρεμος, μένω ψύχραιμος ρ έκφρ διατηρώ την ψυχραιμία μου, δε χάνω την ψυχραιμία μου περίφρ (μεταφορικά, ανεπίσημο ) δεν τα χάνω έκφρ You need to keep your cool if provoked. keep yourself cool n (avoid getting hot) μένω δροσερός ρ αμ + επίθ Chickens keep themselves cool in summer by finding shade. lose your cool v expr figurative, informal (become angry) χάνω την ψυχραιμία μου έκφρ εκνευρίζομαι, θυμώνω ρ αμ (αργκό, μεταφορικά ) τα παίρνω έκφρ too cool for school adj figurative, slang (conceited, superior) (αργκό ) μάγκας ουσ αρσ
Ο όρος 'cool ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Be cool, n***
slang for "that's great" / "cool"
The word "cool" in scientific articles
..., but he was never cool. - English Only forum
...where it should cool/ cooling. - English Only forum
'Cool' and 'Cold' - English Only forum
‘Well, for cool native impudence and pure innate pride, you haven’t your equal - English Only forum
101 [= 'cool', good] - English Only forum
a beacon of cool - English Only forum
A bottle of cool - English Only forum
a cap of cool breeze - English Only forum
A cool climate - English Only forum
a cool climate - English Only forum
a cool critical reception - English Only forum
a cool dita - English Only forum
a cool, crisp snap - English Only forum
A person who pretends to be cool - English Only forum
a pretty cool customer - English Only forum
a veteran <that><who>'s made a cool 1.4 mil - English Only forum
Act cool - English Only forum
Adjective order: a lovely, long, cool, refreshing drink ... a refreshing, lovely, long, cool drink - English Only forum
After take a shower, I feel more cool. - English Only forum
air conditioning /cool/ or /heat/ - English Only forum
All I had to do was <to> be halfway cool. - English Only forum
all the girls are cool - English Only forum
allow to cool / allow cooling - English Only forum
alt-cool - English Only forum
and be cool about it - English Only forum
as cool as a cucumber - English Only forum
Back-of-the-Classroom Cool - English Only forum
περισσότερα…
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cool». Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά