civil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪvəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɪvəl/ ,USA pronunciation: respelling(sivəl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
civil adj (relating to society)δημόσιος, αστικός, πολιτικός επίθ
 The people there have no civil liberties.
civil adj (courteous, not rude)κόσμιος, ευγενικός επίθ
 Try to be civil to everyone, even if they're being rude to you.
 Προσπάθησε να είσαι κόσμιος με όλους, ακόμη και αν είναι αγενείς απέναντί σου.
civil adj (law: not specifically criminal) (δίκαιο)αστικός επίθ
 The case is a civil matter and will be settled out of court.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
ACLU n initialism (American Civil Liberties Union)Αμερικανική Ένωση για τις Πολιτικές Ελευθερίες περίφρ
CE n abbreviation (civil engineer)πολ. μηχ. ουσ αρσ/θηλ άκλ
  πολιτικός μηχανικός φρ ως ουσ αρσ/θηλ
 Kevin works as a CE and makes a decent salary.
civil affairs npl (UN: with local authorities)μη διαθέσιμη μετάφραση
civil affairs npl US (military: with civil authorities)μη διαθέσιμη μετάφραση
civil ceremony n (non-religious wedding)πολιτικός γάμος ουσ αρσ
 They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding.
 Αυτοί προτιμούσαν έναν απλό πολιτικό γάμο στο δημαρχείο, αλλά η μητέρα της επέμεινε σε έναν μεγάλο θρησκευτικό γάμο.
civil court n UK (city court, non-criminal court)πολιτικό δικαστήριο επίθ + ουσ ουδ
 A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings.
civil disobedience n (peaceful protest)αντίσταση, απείθεια κατά της αρχής, ειρηνική διαμαρτυρία ουσ θηλ
 More than 40 people have been arrested and charged with civil disobedience.
civil disorder n (public unrest)κοινωνική αναταραχή ουσ θηλ
 There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.
civil engineer n ([sb] who designs public works)πολιτικός μηχανικός ουσ αρσ
 Ruth is studying to be a civil engineer.
civil engineering n (design and building of structures)έργα πολιτικού μηχανικού έκφρ
 The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering.
civil law n (laws about private matters, rights)αστικό δίκαιο επίθ + ουσ ουδ
civil liberties npl (personal freedom)πολιτική ελευθερία ουσ θηλ
 Al-Kidd claimed the Attorney General had violated his civil liberties by treating him like a terrorist.
civil liberties npl (against governmental abuse)ατομικές ελευθερίες ουσ θηλ πλ
 Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties.
civil liberty n (against governmental abuse)προσωπική, ατομική ελευθερία ουσ θηλ
civil marriage n (law: ceremony)πολιτικός γάμος επίθ + ουσ αρσ
civil marriage n (law: kind of union)πολιτικός γάμος επίθ + ουσ αρσ
civil partner n (spouse in civil union)σύντροφος με σύμφωνο συμβίωσης φρ ως ουσ αρσ/θηλ
civil partnership,
civil union
n
(legal contract between couple)σύμφωνο συμβίωσης φρ ως ουσ ουδ
 It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married.
civil protection n (emergency planning in case of war)πολιτική προστασία φρ ως ουσ θηλ
civil rights npl (individual rights in a society,)ατομικά δικαιώματα ουσ ουδ πλ
 If you don't claim and defend your civil rights you risk losing them.
civil rights movement n (campaign for human freedoms)κίνημα για πολιτικά δικαιώματα ουσ ουδ
 Martin Luther King, Jr. is a hero of the civil rights movement in the USA.
civil servant n (government employee)δημόσιος υπάλληλος ουσ αρσ
 Some civil servants give the government a bad name.
 Μερικοί δημόσιοι υπάλληλοι χαλάνε το όνομα της κυβέρνησης.
civil service n (government workers)πολιτική υπηρεσία ουσ θηλ
 Denise had spent her entire career working for the civil service.
civil society n (unofficial institutions of society)κοινωνία των πολιτών φρ ως ουσ θηλ
civil status n (legal status, esp. marital)οικογενειακή κατάσταση επίθ + ουσ θηλ
civil unrest n (law: disorder)πολιτική αναταραχή επίθ + ουσ θηλ
  εμφύλια διαμάχη επίθ + ουσ θηλ
 These new policies have led to civil unrest across the country, in the form of demonstrations and strikes.
civil war n (country's internal war)εμφύλιος πόλεμος φρ ως ουσ αρσ
  εμφύλιος επίθ ως ουσ αρσ
 The civil war has displaced almost half the country's population.
 Ο εμφύλιος πόλεμος εκτόπισε σχεδόν τον μισό πληθυσμό της χώρας.
the Civil War,
the American Civil War
n
historical, US (war between US states)Αμερικάνικος Εμφύλιος Πόλεμος φρ ως ουσ αρσ
  αμερικάνικος εμφύλιος επίθ + ουσ αρσ
 The American Civil War broke out in April 1861.
 Ο Αμερικάνικος Εμφύλιος Πόλεμος ξέσπασε τον Απρίλιο του 1861.
civil wedding n (marriage: non-religious)πολιτικός γάμος ουσ αρσ
 The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people.
Federal Rules of Civil Procedure npl US (law: code for civil cases)Ομοσπονδιακοί Κανόνες Πολιτικής Δικονομίας φρ ως ουσ αρσ
in a civil manner adv (politely, courteously)πολιτισμένα επίρ
 Can we close this conversation in a civil manner?
Municipal Civil Registrar n (head of a city's registry office)διευθυντής ληξιαρχείου δήμου περίφρ
Spanish Civil War n historical (1930s war)Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος φρ ως ουσ αρσ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'civil' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση civil στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «civil».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!