Σύνθετοι τύποι:
|
| American cheese n | US (processed dairy product) | αμερικάνικο τυρί επίθ + ουσ ουδ |
| big cheese n | figurative, slang (high-ranking manager) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | το μεγάλο αφεντικό φρ ως ουσ ουδ |
| | | το μεγάλο κεφάλι φρ ως ουσ ουδ |
| | Jane is the big cheese at this company. |
blue cheese,
blue-veined cheese,
also US: bleu cheese n | (dairy product: veined) | μπλε τυρί επίθ + ουσ ουδ |
| | Fourme d'Ambert is a blue cheese from the Auvergne region of France. |
| | There are many types of blue cheese, Roquefort and Stilton being the most famous. |
| brick cheese n | US (American hard cheese) | είδος αμερικάνικου τυριού |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Cheddar cheese from Vermont is a kind of brick cheese. |
Camembert,
camembert n | (Camembert cheese) | καμαμπέρ ουσ ουδ άκλ |
Camembert cheese,
camembert cheese n | (French cheese) | καμαμπέρ ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: καμαμπέρ: ξενικό, άκλιτο |
| | Deep-fried Camembert cheese is lovely with cranberry sauce. |
| Cheddar cheese n | (hard British cheese) | τυρί τσένταρ φρ ως ουσ ουδ |
| | | τσένταρ ουσ ουδ άκλ |
| | Cheddar cheese makes a good sandwich. |
| cheese curds npl | (curdled milk solids) | τυρόπηγμα ουσ ουδ |
| | Really fresh cheese curds squeak when you bite them. |
| cheese grater n | (tool for shredding cheese) | τρίφτης τυριού ουσ αρσ |
| | I've lost the cheese grater, so I have to buy my cheese already grated. |
| cheese knife n | (utensil for cutting cheese) | μαχαίρι τυριού ουσ ουδ |
| | I used to have a cheese knife that had tines on the end to pick up the slices I cut. |
| cheese pizza n | (pizza: topped with cheese) | πίτσα με τυρί ουσ θηλ |
| | I don't want pepperoni, mushrooms or sausage; I just want a cheese pizza. |
| cheese platter n | (selection of cheeses) | ποικιλία τυριών ουσ θηλ |
| | The tables were filled with a selection of fruits, desserts, and cheese platters. |
| cheese rack n | (for drying cheese) | σχάρα ωρίμανσης τυριών περίφρ |
cheese steak,
cheese steak sandwich,
cheesesteak,
cheesesteak sandwich,
Philadelphia cheesesteak n | US (long roll filled with meat and cheese) | σάντουιτς με κρέας και τυρί |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| cottage cheese n | (dairy product) | τυρί κότατζ φρ ως ουσ ουδ |
| | If you can't find ricotta cheese for your lasagne, you can use cottage cheese instead. |
| | Αν δεν μπορείς να βρεις τυρί ρικότα για τα λαζάνια σου, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τυρί κότατζ. |
| cream cheese n | (dairy product) | τυρί κρέμα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, εμπορικό σήμα) | φιλαδέλφεια ουσ ουδ άκλ |
| | I love bagels with cream cheese and coffee in the morning. |
| | Μου αρέσουν τα μπέιγκελ με τυρί κρέμα και καφέ το πρωί. |
feta,
feta cheese n | (Greek cheese) (ελληνικό τυρί) | φέτα ουσ θηλ |
goat cheese (US),
goat's cheese (UK) n | (dairy product) | κατσικίσιο τυρί ουσ ουδ |
| | She made an unusual pizza with goat cheese and sun dried tomatoes. |
grated cheese,
also US: shredded cheese n | (shavings of cheese) | τριμμένο τυρί επίθ + ουσ ουδ |
| | (σπάνιο) | ξυσμένο τυρί επίθ + ουσ ουδ |
| | I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza. |
grilled cheese sandwich (US),
toasted cheese sandwich,
cheese toastie (UK) n | (cheese in toast slices) | τοστ ουσ ουδ άκλ |
| | | τοστ με τυρί φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν είναι ακριβώς το ίδιο, καθώς διαφέρει ο τρόπος ψησίματος. |
| | Emily ordered a grilled cheese sandwich with tomatoes and fries. |
| hard cheese expr | informal, figurative (tough luck) | κακοτυχία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | γκαντεμιά ουσ θηλ |
hopper,
grasshopper,
cheese hopper,
froth-hopper n | US, informal (jumping insect) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| Σχόλιο: Έντομο που πηδάει, όπως ακρίδα, γρύλος κ.ά. |
| | The children chased hoppers around the field during recess. |
| jack cheese | (mild cheddar) | τυρί Monterey Jack φρ ως ουσ ουδ |
| mac and cheese n | mainly US, informal (pasta with cheese sauce) | mac and cheese ουσ ουδ άκλ |
| | This restaurant serves its mac and cheese with a side of garlic bread. |
macaroni and cheese (US),
macaroni cheese (UK) n | uncountable (pasta with cheese sauce) | ζυμαρικά με τυρί φρ ως ουσ ουδ |
| | | σουφλέ με ζυμαρικά και τυρί φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Πρόκειται για συγκεκριμένη συνταγή, όχι απλά μακαρόνια με τριμμένο τυρί. |
| | Children almost always love macaroni and cheese. |
| Munster cheese n | (variety of cheese from Alsace) | γαλλικό τυρί μίνστερ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: μίνστερ: ξενικό, άκλιτο |
parmesan,
Parmesan,
Parmesan cheese,
parmesan cheese n | (hard Italian cheese) | παρμεζάνα ουσ θηλ |
| | Spaghetti and meatballs goes perfectly with grated Parmesan. |
| | I put some parmesan cheese on my pasta. |
ricotta,
ricotta cheese n | (Italian soft cheese) | ρικότα ουσ θηλ άκλ |
| | I used extra ricotta in this lasagna, so it should be very tasty. |
| Stilton cheese n | (English blue-veined cheese) | τυρί στίλτον φρ ως ουσ ουδ |
| string cheese n | (cheese in strips) | τυρί σε ράβδους, τυρί σε λωρίδες περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| Swiss cheese n | (type of cheese: Gruyere) | γενική ονομασία τυριών της Βόρειας Αμερικής, που μοιάζουν με το έμενταλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Gerald put Swiss cheese in his sandwich. |