| ترجمات رئيسية |
| cheese n | (dairy product) | جبن، جبنة |
| | Red wine goes well with most cheeses, but you should always drink white with goat's cheese. |
| | يتناسب النبيذ الأحمر مع معظم أنواع الجبن، غير أنه يجب دائمًا احتساء النبيذ الأبيض مع جبن الماعز. |
| cheese n | (tackiness) | ابتذال، تفاهة |
| | Horror films from the nineteen seventies have a high cheese factor. |
| | كانت أفلام الرعب في سبعينيات القرن العشرين عالية التفاهة. |
| cheese interj | (smile) (يقولها من يصوَّر ليَظهر مبتسمًا) | "تشيز" |
| ملاحظة: هذه العادة ليست متّبعة في العالم العربي. |
| | The photographer asked us to say, "Cheese!" |
| | طلب منا المصوِّر أن نقول: "تشيز". |
| cheese n | (flat round object) | قرص |
| | Skittles is sometimes played with a cheese, which is used to knock the skittles down. |
| | تُلعب "سكيتلز" أحيانًا باستعمال قرص لإيقاع القناني. |
صيغ مركبة:
|
| American cheese n | US (processed dairy product) | الجبن الأمريكي |
| big cheese n | figurative, slang (high-ranking manager) | شخص مهم، مسؤول كبير |
| | Jane is the big cheese at this company. |
blue cheese,
blue-veined cheese,
also US: bleu cheese n | (dairy product: veined) | جبن أزرق |
| | Fourme d'Ambert is a blue cheese from the Auvergne region of France. |
| | There are many types of blue cheese, Roquefort and Stilton being the most famous. |
| brick cheese n | US (American hard cheese) (نوع من الجبن الأميركي القاسي) | جبن الطوبة |
| | Cheddar cheese from Vermont is a kind of brick cheese. |
Camembert,
camembert n | (Camembert cheese) (جبن) | كاممبير |
Camembert cheese,
camembert cheese n | (French cheese) (جبن فرنسيّ) | جبن كاممبير |
| | Deep-fried Camembert cheese is lovely with cranberry sauce. |
| Cheddar cheese n | (hard British cheese) | جبنة شيدر |
| | Cheddar cheese makes a good sandwich. |
| cheese curds npl | (curdled milk solids) (نوع من الجبن في أميركا الشمالية) | خثارة الجبن، "تشيز كيردز" |
| | Really fresh cheese curds squeak when you bite them. |
| cheese grater n | (tool for shredding cheese) | مبشرة الجبن |
| | I've lost the cheese grater, so I have to buy my cheese already grated. |
| cheese it interj | slang, dated (stop, look out) | توقف! |
| | | انتبه! |
| cheese it interj | slang, dated (run away) | اهرب! |
| cheese knife n | (utensil for cutting cheese) | سكين تقطيع الجبن |
| | I used to have a cheese knife that had tines on the end to pick up the slices I cut. |
| cheese pizza n | (pizza: topped with cheese) | بيتزا بالجبن |
| | I don't want pepperoni, mushrooms or sausage; I just want a cheese pizza. |
| cheese platter n | (selection of cheeses) | طبق أجبان منوَّعة |
| | The tables were filled with a selection of fruits, desserts, and cheese platters. |
| cheese rack n | (for drying cheese) (لتجفيف الجبن المصنعة حديثاً) | رف الجبن |
cheese steak,
cheese steak sandwich,
cheesesteak,
cheesesteak sandwich,
Philadelphia cheesesteak n | US (long roll filled with meat and cheese) | شطيرة لحم بالجبن |
| cottage cheese n | (dairy product) | جبن قريش، قريشة |
| | If you can't find ricotta cheese for your lasagne, you can use cottage cheese instead. |
| cream cheese n | (dairy product) | جبنة طرية، جبنة كريما، جبنة قشدية |
| | I love bagels with cream cheese and coffee in the morning. |
feta,
feta cheese n | (Greek cheese) (جبنة يونانية) | فيتا |
goat cheese (US),
goat's cheese (UK) n | (dairy product) | جبن ماعز |
| | She made an unusual pizza with goat cheese and sun dried tomatoes. |
grated cheese,
also US: shredded cheese n | (shavings of cheese) | جبن مبشور |
| | I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza. |
grilled cheese sandwich (US),
toasted cheese sandwich,
cheese toastie (UK) n | (cheese in toast slices) | ساندويتش بشرائح الجبنة |
| | Emily ordered a grilled cheese sandwich with tomatoes and fries. |
| hard cheese expr | informal, figurative (tough luck) | حظّ عاثر، حظّ سيئ |
hopper,
grasshopper,
cheese hopper,
froth-hopper n | US, informal (jumping insect) | حشرة نطاطة |
| | | جندب |
| | The children chased hoppers around the field during recess. |
| jack cheese | (mild cheddar) (نوع من أجبان الشيدر) | جُبن جاك |
| mac and cheese n | mainly US, informal (pasta with cheese sauce) | معكرونة وجبن |
| | This restaurant serves its mac and cheese with a side of garlic bread. |
macaroni and cheese (US),
macaroni cheese (UK) n | uncountable (pasta with cheese sauce) | معكرونة بالجبن |
| | Children almost always love macaroni and cheese. |
| | يحب معظم الأطفال المعكرونة بالجبن. |
| Munster cheese n | (variety of cheese from Alsace) | جبن مانستر |
parmesan,
Parmesan,
Parmesan cheese,
parmesan cheese n | (hard Italian cheese) (جبنة إيطالية) | بارميزان |
| | Spaghetti and meatballs goes perfectly with grated Parmesan. |
| | I put some parmesan cheese on my pasta. |
| processed cheese n | (foodstuff) | جبن معالَج، جبن مطبوخ |
ricotta,
ricotta cheese n | (Italian soft cheese) (جبن إيطالي طريّ) | ريكوتا |
| | I used extra ricotta in this lasagna, so it should be very tasty. |
| string cheese n | (cheese in strips) | جبن شلل، جبنة مشلشة |
| Swiss cheese n | (type of cheese: Gruyere) | جبنة سويسرية |
| | Gerald put Swiss cheese in his sandwich. |