| Κύριες μεταφράσεις |
| cheating n | (dishonest behavior) | απατεωνιά ουσ θηλ |
| | (σε διαγώνισμα) | αντιγραφή ουσ θηλ |
| | | σκονάκι ουσ ουδ |
| | (σε παιχνίδι) | κλέψιμο ουσ ουδ |
| | Mark was thrown out of his exam for cheating. |
| | Tired of his cheating, Joe's friends refuse to play cards with him anymore. |
cheating,
cheating on [sb] n | informal (infidelity) | απιστία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κέρατο ουσ ουδ |
| | Shelley has had enough of her boyfriend's cheating; she is leaving him. |
| cheating adj | (deceitful, dishonest) | δόλιος, ανειλικρινής επίθ |
| | (ερωτική σχέση) | άπιστος επίθ |
| | (σε διαγώνισμα, εξέταση) | που αντιγράφει, που κάνει σκονάκι περίφρ |
| | The cheating player was banned from all subsequent games. |
| cheating adj | (partner: unfaithful) | που απατάει, που απατά περίφρ |
| | Maria divorced her cheating husband. |
| Κύριες μεταφράσεις |
| cheat⇒ vi | (not play fair) (μεταφορικά) | κλέβω ρ αμ |
| | (συνήθως για παιδιά) | κάνω ζαβολιά περίφρ |
| | (εξετάσεις, διαγώνισμα) | αντιγράφω ρ αμ |
| | | κάνω σκονάκι έκφρ |
| | I don't like playing cards with Aaron because he cheats. |
| | Δε μου αρέσει να παίζω χαρτιά με τον Άαρον γιατί κλέβει (or: κάνει ζαβολιές). |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η Άντα πάντα αντέγραφε (or: έκανε σκονάκι) στις ετήσιες εξετάσεις στο σχολείο. |
| cheat at [sth] vi + prep | (do or play dishonestly) (μεταφορικά) | κλέβω σε κτ ρ αμ |
| | (για διαγώνισμα, εξετάσεις) | κάνω σκονάκι σε κτ έκφρ |
| | | αντιγράφω σε κτ περίφρ |
| | I can tell you that he cheats at poker every chance he gets. |
| | Μπορώ να σας πω πως κλέβει στο πόκερ σε κάθε ευκαιρία. |
| cheat [sb]⇒ vtr | (swindle) | εξαπατώ ρ μ |
| | The investor was found guilty of cheating his business partner. |
| cheat n | UK (cheater: person who cheats) | που κλέβει, που δεν παίζει τίμια περίφρ |
| | (συνήθως για παιδιά) | ζαβολιάρης, ζαβολιάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (εξετάσεις, διαγώνισμα) | που αντιγράφει, που κάνει σκονάκι περίφρ |
| | (μοιχεία) | άπιστος, άπιστη επίθ ως ουσ |
| | Ned has a reputation of being a cheat. |
| | Ο Νεντ έχει τη φήμη ότι δεν παίζει τίμια. |
| cheat [sb] out of [sth] v expr | (take [sth] by deception) | εξαπατώ κπ και του κλέβω κτ περίφρ |
| | | εξαπατώ κπ και του παίρνω κτ περίφρ |
| | The con man cheated the elderly woman out of her life savings. |
| cheat n | (video games: trick to win, etc.) | τρικ ουσ ουδ άκλ |
| | (συνήθως πληθυντικός) | κόλπο ουσ ουδ άκλ |
| | (αργκό, ζαργκόν) | cheat ουσ ουδ άκλ |
| | This website gives you all the best cheats for the game. |
| | Η ιστοσελίδα αυτή δίνει τα καλύτερα cheats για το παιχνίδι. |
| cheat n | (dishonest act) | ζαβολιά, κλεψιά ουσ θηλ |
| | (πιο σοβαρό) | ατιμία ουσ θηλ |
| | The get-rich-quick scheme turned out to be a cheat. |
Phrasal verbs
cheat | cheating |
| cheat on [sb] vtr phrasal insep | informal (be sexually unfaithful to) | απατάω, απατώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | κερατώνω ρ μ |
| | Carol admitted that she had cheated on her husband. |
| | Η Κάρος παραδέχτηκε ότι είχε απατήσει τον άντρα της. |
| cheat on [sth] vtr phrasal insep | US (be dishonest on [sth]) (μεταφορικά) | κλέβω ρ μ |
| | (σε διαγώνισμα, από κάποιον) | αντιγράφω ρ μ |
| | (σε διαγώνισμα, από σκονάκι) | κάνω σκονάκι έκφρ |
| | The teacher gave Bobby an F when she found out that he had cheated on the test. |