WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| career n | (profession) | επάγγελμα ουσ ουδ |
| | | καριέρα ουσ θηλ |
| | Many children want a career as a doctor. |
| | Πολλά παιδιά θέλουν να ακολουθήσουν το επάγγελμα του γιατρού. |
| | Πολλά παιδιά θέλουν να κάνουν καριέρα ως γιατροί. |
| career n | (progress in work) | σταδιοδρομία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | καριέρα ουσ θηλ |
| | Martin had a long career at the company. |
| | Ο Μάρτιν είχε μακρά σταδιοδρομία στην εταιρία. |
| | Ο Μάρτιν είχε μεγάλη καριέρα στην εταιρία. |
| career n | UK (progress generally) | πορεία ουσ θηλ |
| | Ray was an "A" student throughout his school career. |
| career⇒ vi | (move quickly) | κινούμαι γρήγορα ρ αμ + επίρ |
| | (μτφ: συγκρούομαι με κάτι) | πέφτω με ταχύτητα περίφρ |
| | He slipped, and careered headlong into a lamp post. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
career adviser,
career advisor,
also US: career counselor n | ([sb] giving vocational advice in schools) | υπεύθυνος επαγγελματικού προσανατολισμού, υπεύθυνη επαγγελματικού προσανατολισμού φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | | υπεύθυνος σχολικού επαγγελματικού προσανατολισμού, υπεύθυνη σχολικού επαγγελματικού προσανατολισμού φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| career fair n | (recruitment event) | ημέρα καριέρας περίφρ |
| career field n | (area of work) | επαγγελματικός τομέας επίθ + ουσ αρσ |
| career girl n | (ambitious young woman) | γυναίκα καριέρας ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | καριερίστα ουσ θηλ |
| | Do you think that career girl will ever marry, have children and settle down to family life? |
| career goal n | (professional ambition or aim) | επαγγελματικός στόχος επίθ + ουσ αρσ |
| career high n | (greatest work achievement) | μεγαλύτερο επίτευγμα της καριέρας περίφρ |
| career ladder n | figurative (advancement in a job) (ανεβαίνω στην) | κλίμακα, ιεραρχία ουσ θηλ |
| | (κάνω) | καριέρα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη, σπάνιο) | κλίμακα της σταδιοδρομίας φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και αποδίδεται κατά περίπτωση. |
| | Peter works a lot of overtime in hopes that he can climb the career ladder quickly. |
| career man n | (male devoted to his work) | καριερίστας ουσ αρσ |
| career management n | (recruitment and training service) | διαχείριση καριέρας, διαχείριση σταδιοδρομίας περίφρ |
| career move n | (change of profession) | αλλαγή σταδιοδρομίας φρ ως ουσ θηλ |
| | After working for years as a journalist, Linda decided on a career move and went back to school. |
| career move n | (for professional success) | επαγγελματική κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| | If you do an MBA degree, it could be a good career move that helps you to get a promotion. |
| career objective n | (professional ambition, goal) | επαγγελματικός στόχος επίθ + ουσ αρσ |
| career plan n | (outline of professional goals) | επαγγελματικό πλάνο επίθ + ουσ ουδ |
| | | σχεδιασμός σταδιοδρομίας περίφρ |
| career switch n | (change of trade or profession) | αλλαγή σταδιοδρομίας φρ ως ουσ θηλ |
| career woman n | (professional female) | γυναίκα καριέρας, γυναίκα για καριέρα φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | καριερίστα ουσ θηλ άκλ |
| career-wise adj | (pertaining to your profession) | από άποψη καριέρας, από άποψη σταδιοδρομίας περίφρ |
| | | όσον αφορά την καριέρα, όσον αφορά τη σταδιοδρομία περίφρ |
| | The actor's decision to move out of London was not a great one career-wise. |
| solo career n | (work of an individual performer) | σόλο καριέρα φρ ως ουσ θηλ |