WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| brimming adj | (filled to the top) | ξέχειλος επίθ |
| | | γεμάτος μέχρι πάνω περίφρ |
| | She brought me a brimming cup of cocoa. |
| brimming with [sth] adj + prep | (full of, containing [sth]) | είμαι γεμάτος με κτ περίφρ |
| | | είμαι γεμάτος μέχρι πάνω με κτ περίφρ |
| | The glass was brimming with champagne. |
| brimming with [sth] adj + prep | figurative (full of [sth]) | ξεχειλίζω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | είμαι γεμάτος κτ ρ έκφρ |
| | This young teacher is brimming with new ideas. |
| | Αυτή η νεαρή δασκάλα είναι γεμάτη νέες ιδέες. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| brim n | (of hat) (γύρω γύρω) | μπορ ουσ ουδ άκλ |
| | (μόνο μπροστά) | γείσο ουσ ουδ |
| | The brim of the man's hat was frayed and faded. |
| | Το γείσο του καπέλου του άνδρα ήταν ξεφτισμένο και ξεθωριασμένο. |
| brim n | (top edge of container) (μεταφορικά) | χείλος ουσ ουδ |
| | The brim of the bucket was cracked. |
| | Το χείλος του κουβά ήταν σπασμένο. |
| brim with [sth] vi + prep | (be full of) | είμαι γεμάτος κτ ρ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | ξεχειλίζω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (επίσημο, μεταφορικά) | βρίθω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The children were brimming with excitement. |
| | The old lady's eyes brimmed with tears as she spoke of her late husband. |
| | Τα παιδιά ήταν γεμάτα ενθουσιασμό. |
| | Τα μάτια της γηραιάς κυρίας ξεχείλιζαν από δάκρυα καθώς μιλούσε για τον μακαρίτη τον άνδρα της. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| brim n | (edge, brink) | χείλος ουσ ουδ |
| | | άκρη ουσ θηλ |
| | Standing on the brim of the cliff, Leo could feel the wind on his face. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: