WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| brimming adj | (filled to the top) | plin până la refuz loc.adj. |
| | | doldora adj. |
| | | ticsit, înțesat adj. |
| | She brought me a brimming cup of cocoa. |
| brimming with [sth] adj + prep | (full of, containing [sth]) | plin (cu), umplut (cu) adj. |
| | The glass was brimming with champagne. |
| brimming with [sth] adj + prep | figurative (full of [sth]) | care abundă (de), care mustește (de) loc.adj. |
| | | plin (de) adj. |
| | This young teacher is brimming with new ideas. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| brim n | (of hat) | bor s.n. |
| | The brim of the man's hat was frayed and faded. |
| | Borul pălăriei bărbatului era destrămat și decolorat. |
| brim n | (top edge of container) | margine s.f. |
| | | bordură s.f. |
| | The brim of the bucket was cracked. |
| | Marginea găleții era fisurată. |
| brim with [sth] vi + prep | (be full of) | a fi plin vb.intranz. |
| | The children were brimming with excitement. The old lady's eyes brimmed with tears as she spoke of her late husband. |
| | Copiii erau plini de entuziasm. Ochii bătrânei erau plini cu lacrimi când vorbea despre răposatul ei soț. |
| Traduceri suplimentare |
| brim n | (brink) | buză s.f. |
| | | muchie s.f. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: