|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| bludgeon n | (weapon: club, cudgel) | ρόπαλο ουσ ουδ |
| | (αστυνομία) | γκλομπ ουσ ουδ άκλ |
| | The tribe attacked the village armed with bludgeons. |
| bludgeon [sb/sth]⇒ vtr | (beat with a weapon) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| Σχόλιο: Μπορεί να αναφέρεται και σε άλλο βαρύ αντικείμενο, οπότε η μετάφραση τροποποιείται κατά περίπτωση. | | | The victim was bludgeoned with a heavy object. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| bludge [sth]⇒ vtr | informal, AU (beg, borrow) (ανεπίσημο) | κάνω τράκα έκφρ |
| | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | κλέβω ρ μ |
| | | παίρνω, δανείζομαι ρ μ |
| | Mind if I bludge a smoke? |
| bludge [sth] off [sb] vtr + prep | informal, AU (beg, scrounge) (ανεπίσημο) | κάνω τράκα κτ από κπ έκφρ |
| | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | κλέβω κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| | | παίρνω κτ από κπ, δανείζομαι κτ από κπ ρ μ + πρόθ |
| | Gary is always bludging cigarettes off me. |
| bludge⇒ vi | informal, AU (avoid work) | χασομεράω, χασομερώ, χαζολογάω, χαζολογώ ρ αμ |
| | (ανεπίσημο, άκομψο) | κωλοβαράω ρ αμ |
| | (αργκό, χυδαίο) | τα ξύνω, τον παίζω έκφρ |
| | Jim's always bludging while the rest of us are working hard. |
| bludge on [sb] vi + prep | informal, AU (live at [sb] else's expense) | ζω σε βάρος κάποιου περίφρ |
| | | επιβαρύνω ρ μ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | με ταΐζει κάποιος έκφρ |
| | | φορτώνομαι σε κπ, γίνομαι φόρτωμα σε κπ έκφρ |
| | When are you going to get a job and stop bludging on your parents? |
| bludge n | informal, AU (easy job) (μεταφορικά, καθομ) | παιχνιδάκι ουσ ουδ |
|
|