Ο όρος 'Word' παραπέμπει στον όρο 'word'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'Word' is cross-referenced with 'word'. It is in one or more of the lines below.
Σύνθετοι τύποι:
|
| A word of advice interj | (I warn or recommend the following) | μια συμβουλή άρθ αόρ + ουσ θηλ |
| | Just a word of advice -- don't plant peas in Wisconsin in March, whatever the books may say! |
| a word to the wise n | colloquial (giving warning, advice) | συμβουλή ουσ θηλ |
| | A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark. |
| | Μια συμβουλή: Μην πας μόνος σου σε αυτή την γειτονιά όταν σκοτεινιάσει. |
| bad word n | (something negative) | κακός λόγος επίθ + ουσ αρσ |
| | That lady is so kind; I've never heard her say a bad word about anyone. |
| bad word n | (swearword) | κακιά λέξη επίθ + ουσ θηλ |
buzzword,
buzz word n | (trendy term) (μεταφορικά) | λέξη που έχει γίνει καραμέλα περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The paper's headlines are full of buzzwords but contain almost no real content at all. |
| by word of mouth adv | (from what others say) | από στόμα σε στόμα φρ ως επίρ |
| | The film was not heavily advertised, but its popularity quickly grew by word of mouth. |
code word,
codeword n | (word: to break a code) | κωδική/κωδικοποιημένη λέξη ουσ θηλ |
code word,
codeword n | (password) | σύνθημα, συνθηματικό ουσ ουδ |
| | Ali Baba used the code word "open sesame" to open the door to a cave filled with untold riches. |
code word,
codeword n | figurative (disguised reference) | συνθηματικό ουσ ουδ |
| | A code word like "code red" is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients. |
| compound word n | (made up of two words) | σύνθετη λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| | 'Handbag' is a compound word formed by joining 'hand' and 'bag'. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το «μεγαλοβιομήχανος» είναι σύνθετη λέξη. Αποτελείται από ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό. |
| content word | (linguistics) (γλωσσολογία) | λέξη περιεχομένου φρ ως ουσ θηλ |
| | | λεξικό μόρφημα επίθ + ουσ ουδ |
curse word,
cuss word (US),
swear word (UK) n | (obscene language) | βρισιά ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | κακιά λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| | People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use. |
| dirty word n | slang, figurative ([sth] unmentionable) (μεταφορικά) | παλιοκουβέντα ουσ θηλ |
| | For me "work" is a dirty word. |
| | Για μένα η λέξη «δουλειά» είναι μια παλιοκουβέντα. |
dyslexia,
alexia,
word blindness n | (difficulty learning to read) | δυσλεξία ουσ θηλ |
| | Eva dislikes reading novels because she has dyslexia. |
| empty words npl | informal (talk: insincere) (μεταφορικά) | κενές λέξεις έκφρ |
| | (μεταφορικά) | κενά λόγια έκφρ |
f-word,
the f-word n | (euphemism for fuck) (καθομιλουμένη) | μαμώτο ουσ ουδ άκλ |
| | (σπάνιο, περιγραφικό) | η λέξη από γ περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| four-letter word n | (curse word, bad word) | βρισιά ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | κακιά λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | βωμολοχία ουσ θηλ |
from the word 'go',
from the word go expr | figurative, informal (from the very first moment) | από την πρώτη στιγμή φρ ως επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | His company was doomed from the word 'go'. |
| general word n | often plural (abstract term) | γενικόλογα ουσ ουδ πλ |
| get a word in v expr | informal (have the chance to speak) (μεταφορικά) | αρθρώνω λέξη ρ έκφρ |
| | She was talking so much that I couldn't get a word in! |
| | Μιλούσε τόσο πολύ που δε μπορούσα να αρθρώσω λέξη. |
| get the word out expr | (spread news of [sth]) (νέα) | διαδίδω, ανακοινώνω ρ μ |
| | (τον κόσμο) | ενημερώνω ρ μ |
| | The animal rights group is getting the word out about spaying and neutering pets. |
| give your word v expr | (promise) | δίνω το λόγο μου έκφρ |
| | He'll be here! He gave his word! |
| give your word that v expr | (promise) | δίνω το λόγο μου ότι, δίνω το λόγο μου πως έκφρ |
| | Rachel had given her word that she would lend me the money. |
| go back on your word v expr | (not keep a promise) | δεν κρατάω το λόγο μου περίφρ |
| | (μεταφορικά) | πατάω το λόγο μου έκφρ |
| | Janice went back on her word to help me with the cooking. |
| guide word n | (term at top of a dictionary page) (σε λεξικό) | λέξη-οδηγός φρ ως ουσ θηλ |
hang on [sb]'s every word,
hang upon [sb]'s every word,
hang on [sb]'s words v expr | (attend very closely to) (μεταφορικά) | κρέμομαι από τα χείλη κπ έκφρ |
| | Now that was interesting! I hung upon his every word. |
| have a word v expr | informal (discuss: a problem) | μιλάω με κπ περίφρ |
| | (πιο σοβαρό) | λέω δυο λογάκια σε κπ έκφρ |
| | Your daughter's been skipping school again. Can you have a word? |
| have a word with [sb] v expr | informal (discuss) | συζητώ κτ με κτ, μιλάω με κπ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | | τα λέω με κπ για κτ έκφρ |
| | The boss had a word with Bill about his chronic tardiness. |
| have the last word v expr | (make the final remark) | λέω την τελευταία λέξη έκφρ |
| | Amy and Jake can argue with each other for hours because each of them insists on having the last word. |
| have the last word v expr | figurative (triumph, win out) (μεταφορικά) | βγαίνω κερδισμένος έκφρ |
| | Although the students presented compelling reasons for moving the exam from Friday to Monday, the teacher had the last word, reminding them that to do so would cause the class to fall behind schedule. |
household word (US),
household name (UK) n | ([sth] or [sb] famous) (καθομιλουμένη) | που έχει μπει στην καθημερινότητά μου περίφρ |
| | | πολύ γνωστός φρ ως επίθ |
| | | οικείος επίθ |
| | All of these famous actresses are household names. The footballer David Beckham is now a household name. |
| in a word adv | (succinctly) (απαιτείται μία λέξη) | με μία λέξη φρ ως επίρ |
| | (σύντομη περιγραφή) | σε γενικές γραμμές φρ ως επίρ |
| | (σύντομη περιγραφή) | συνοπτικά επίρ |
| | "How was your day?" "In a word, awful!" |
| in one word adv | (in summary) | μονολεκτικά επίρ |
| | How was the movie? In one word, awful. |
| in word and deed adv | (in what [sb] says and does) | με λόγια και με πράξεις περίφρ |
| | The Greek Prime Minister stressed that his country supports Lebanon in word and deed. |
| keep your word v expr | (fulfil a promise) | κρατάω το λόγο μου, κρατώ το λόγο μου, τηρώ το λόγο μου έκφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| | He never keeps his word; he always tells my secrets. |
| | A good friend is one who keeps his word. |
| keyword n | (search term) | λέξη κλειδί, λέξη-κλειδί φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής ανιστοιχία, εξαρτάται από το περιεχόμενο |
| | The index can be searched by subject or by keyword. |
| keyword n | (word: deciphers a code) | κωδικός ουσ αρσ |
| | The spy's mother was the only other person that knew the keyword to decipher the notebook. |
| key word n | (important term) | λέξη κλειδί, λέξη-κλειδί φρ ως ουσ θηλ |
| | The key word here is 'estimated'. |
| kind word n | (friendly remark) | καλός λόγος επίθ + ουσ αρσ |
| | | καλή κουβέντα επίθ + ουσ θηλ |
| | Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone. |
| kind words npl | (compliment, encouragement, etc.) | καλά λόγια επίθ + ουσ ουδ |
| | Your kind words were such a comfort to me after the loss of my grandmother. |
| last word n | (closing remark) | κατακλείδα ουσ θηλ |
| last word n | figurative (final work or statement) (μεταφορικά) | τελευταία λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| last word n | figurative (most modern version) (μεταφορικά) | τελευταία λέξη επίθ + ουσ θηλ |
loanword,
loan word n | (term taken from another language) (λέξη από άλλη γλώσσα) | δάνειο ουσ ουδ |
| | | δάνεια λέξη |
| | "Macho" is a loanword from Spanish used in English. |
| man of his word n | (male: keeps promises) | κπ που κρατάει το λόγο του περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόμπρος επίθ |
| | I've worked with him, and I know him to be a man of his word. |
| Mum's the word. interj | slang (It's a secret.) (καθομιλουμένη) | τσιμουδιά ουσ θηλ |
| | | μην πεις τίποτα, μην πεις λέξη έκφρ |
| | Don't tell anybody about this; mum's the word. |
| my word n | (my solemn promise) | ο λόγος μου έκφρ |
| | This car is in 100% perfect condition, I give you my word. |
| | Αυτό το αυτοκίνητο είναι σε 100% άριστη κατάσταση, σου δίνω τον λόγο μου. |
| my word interj | dated (expressing astonishment) | Θεέ μου!, Θεούλη μου! επιφ |
| | | πω πω!, πωπώ!, πο πο!, ποπό! επιφ |
| | My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman. |
| | Πω πω, αυτή η καραμέλα είναι πολύ ξινή! // Πω πω, τι όμορφη γυναίκα! |
| not say a word v expr | (remain silent) | δεν λέω κουβέντα, μένω σιωπηλός έκφρ |
| | Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding. |
| | Να είσαι ήσυχος και να μείνεις σιωπηλός ειδάλλως θα βρουν που κρυβόμαστε. |
| not say a word v expr | (not divulge [sth]) | δεν αποκαλύπτω τίποτα, δεν βγάζω μιλιά, δεν μου παίρνουν κουβέντα έκφρ |
| | Don't say a word: it's our secret! |
| the odd word n | informal (occasional verbal exchange) | λίγα λόγια επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | δυο λόγια περίφρ |
| | (μεταφορικά) | μια καλημέρα, ένα γεια έκφρ |
| | I've had the odd word with him over the years, but I never really knew him well. |
| put in a good word for [sth/sb] vtr | informal (say [sth] in support of) | λέω μια καλή κουβέντα για κπ/κτ, λέω έναν καλό λόγο για κπ/κτ έκφρ |
| | Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. |
| | You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you. |
| root word n | (basic word form without prefix or suffix) (γλώσσα, γραμματική) | ριζική λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| say the word v expr | informal (give permission) | δίνω το ΟΚ έκφρ |
| | | δίνω το σύνθημα έκφρ |
| | (π.χ. «πες το και θα γίνει») | λέω ρ μ |
| say the word v expr | informal (give instructions) | δίνω οδηγίες ρ μ + ουσ θηλ πλ |
| say the word v expr | informal (ask for help) | ζητώ βοήθεια ρ μ + ουσ θηλ |
| | | ζητάω, ζητώ ρ μ |
| send word v expr | (convey a message) | στέλνω μήνυμα περίφρ |
| signal word n | (grammar: conjunction) | συνδετική λέξη επίθ + ουσ θηλ |
| spread the word v expr | (make others aware) | διαδίδω τα νέα περίφρ |
| | Marty told his classmates that he was organizing a massive party and asked them to spread the word. |
swearword,
swear word n | (curse word, obscene term) | βρισιά ουσ θηλ |
| | Please don't use swearwords around me; it's offensive. |
take [sb] at his word,
take [sb] at her word v expr | (believe [sb] is speaking honestly) | πιστεύω ρ μ |
| take [sb]'s word for [sth] v expr | (believe) | πιστέυω ρ μ |
| | Don't take my word for it - look it up for yourself. |
| the last word n | (final retort) | η τελευταία λέξη περίφρ |
| | My brother has to have the last word in every argument. |
| the last word in [sth] n | figurative (ultimate, most fashionable) (μεταφορικά) | η τελευταία λέξη του έκφρ |
| | You can always find the last word in haute couture in Paris. |
the n-word,
the n word,
the N-word,
the N word n | euphemism (see note) | - |
| Σχόλιο: Many people consider this word, when spelled out in full as "nigger," to be the most offensive word in the English language and never say or speak it. |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. Κατά λέξη σημαίνει «η λέξη από ν-» και αναφέρεται σε υβριστική λέξη, με νόημα παρεμφερές με τη λέξη «σκυλάραπας». Πρόκειται για ευφημισμό, ώστε να αποφευχθεί η αναγραφή του εν λόγω χυδαίου όρου. |
| without a word adv | (silently, saying nothing) | χωρίς να πω μια λέξη, χωρίς ούτε μια λέξη περίφρ |
| | | σιωπηλά, σιωπηρά επίρ |
| word association n | (psychology: first word coming to mind) | λεκτικός συνειρμός επίθ + ουσ αρσ |
| word count n | (number of words in a text) | αριθμός λέξεων ουσ αρσ |
| | Write the word count at the end of your essay. |
| word for word adv | (verbatim, using the exact wording) | λέξη προς λέξημ αυτολεξεί, επί λέξει επίρ |
| | The cheater copied his neighbor's answer word for word. |
| word form n | (word: grammatical inflection) | λεκτική μορφή επίθ + ουσ θηλ |
| word game | (game) | παιχνίδι λέξεων φρ ως ουσ ουδ |
| word of advice n | (caution or recommendation) | συμβουλή ουσ θηλ |
| | | παραίνεση ουσ θηλ |
| | My word of advice is get to know someone before asking her to marry you. |
| | Graduation speakers usually give the graduates some words of advice about the future. |
| | Η συμβουλή μου είναι να γνωρίσεις κάποια πριν τη ζητήσεις σε γάμο. // Οι ομιλητές στις αποφοιτήσεις συνήθως δίνουν στους απόφοιτους μερικές συμβουλές για το μέλλον. |
| word of explanation n | (comment or note explaining [sth]) | επεξήγηση, εξήγηση ουσ θηλ |
| | The teacher gave us a few words of explanation about the book. |
| word of honor | (pledge) | ο λόγος της τιμής μου φρ ως ουσ αρσ |
| word of mouth n | (personal recommendation) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | He hoped that word of mouth would attract customers to his landscape business. |
| | Ήλπιζε ότι η φήμη του θα εξαπλωνόταν από στόμα σε στόμα για να προσελκύσει πελάτες για την εταιρεία του που αναλαμβάνει διαμορφώσεις εξωτερικών χώρων. |
| word order n | (grammar: arrangement of words) | η σειρά των λέξεων περίφρ |
| | Word order in English is more important than in some other languages. |
| word painting n | (poetic verbal description) | λεκτική απεικόνιση επίθ + ουσ θηλ |
| word processing n | (electronic typewriting) | ηλεκτρονική επεξεργασία κειμένου ουσ θηλ |
| | I only ever use my computer for word processing. |
| word processor n | (computer text editor) (Η/Υ) | επεξεργαστής κειμένου ουσ αρσ |
| | Word processors have been largely superseded by computers. |
| word salad n | (meaningless jumble of words) | ασυναρτησίες ουσ θηλ πλ |
| | (σύμπτωμα σχιζοφρένειας) | καταφασία ουσ θηλ |
| word scramble n | (anagram game) | παιχνίδι αναγραμματισμού λέξεων περίφρ |
word search,
wordsearch n | (puzzle: words hidden in grid) | κρυπτόλεξο ουσ ουδ |
| | Wordsearches contain letters which can be read horizontally, vertically, and diagonally. |
word stress,
word accent n | (emphasis on a syllable) | τόνος ουσ αρσ |
| | It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words. |
| Word up! interj | slang (expressing agreement) (μεταφορικά, καθομ) | γεια στο στόμα σου, ν' αγιάσει το στόμα σου επιφ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | α μπράβο, α γεια σου επιφ |
| word wrap n | (computing: continuing text on new line) | αναδίπλωση λέξεων φρ ως ουσ θηλ |
| word-of-mouth n as adj | (by personal recommendation) | από στόµα σε στόµα έκφρ |
| | Word-of-mouth advertising is not always reliable. |
| | Η διαφήμιση από στόμα σε στόμα δεν είναι πάντα αξιόπιστη. |