WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
I'm contraction colloquial, abbreviation (I am)είμαι ρ αμ
  (σπάνιο: έκθλιψη)είμ' ρ αμ
 I'm the best waiter in this restaurant.
 Είμ' ο καλύτερος σερβιτόρος σε αυτό το εστιατόριο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		 (in my opinion)όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου έκφρ
Σχόλιο: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
 Κατά τη γνώμη μου αυτή ήταν η καλύτερη ταινία της χρονιάς.
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		 (as for me, as regards me)όσον με αφορά, κατά την γνώμη μου έκφρ
Σχόλιο: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
 Όσον με αφορά, δεν θέλω να φάω τηγανητή μπριζόλα αλιγάτορα ποτέ ξανά.
I'm fine interj (I am well)είμαι καλά ρ έκφρ
 I'm fine! But how are you?
 Είμαι καλά! Εσύ πως είσαι;
I'm fine interj informal (I don't need anything)είμαι καλά ρ έκφρ
 I'm fine, thanks! I've got everything I need.
 Είμαι καλά, ευχαριστώ! Έχω όλα όσα χρειάζομαι.
I am from,
I'm from expr		 (my place of origin is)είμαι από, κατάγομαι από ρ αμ + πρόθ
Σχόλιο: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal.
 I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
 Είμαι (or: κατάγομαι) απ' την Πολωνία, ωστόσο ζω στο Λονδίνο πάνω από δέκα χρόνια.
I am going,
I'm going interj		 (I am about to leave)φεύγω ρ αμ
  (μεταφορικά)την κάνω, του δίνω έκφρ
Σχόλιο: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
 I know I'm late for lunch. I am going now!
 Ξέρω πως έχω αργήσει για το μεσημεριανό, φεύγω τώρα!
I'm good interj informal (I am satisfied)είμαι ευχαριστημένος, είμαι ικανοποιημένος ρ αμ
  (μεταφορικά)είμαι εντάξει ρ αμ
 Do you need anything? - No, I'm good.
I am happy,
I'm happy interj		 (I feel content or satisfied)είμαι ευχαριστημένος, είμαι ικανοποιημένος ρ αμ
  (μεταφορικά)είμαι εντάξει ρ αμ
Σχόλιο: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
 I'm happy to spend the holidays with my family this year.
I'm afraid,
I'm afraid that expr		 (regretfully)φοβάμαι πως, φοβάμαι ότι περίφρ
 I'm afraid I didn't do a very good job yesterday.
 I'm afraid I must go now.
I'm afraid not interj (no, regretfully)φοβάμαι πως όχι έκφρ
  δυστυχώς όχι έκφρ
 "Professor, did you have time to read my essay?" "No, I'm afraid not."
I'm afraid so interj (yes, regretfully)αυτό φοβάμαι έκφρ
  φοβάμαι πως ναι, φοβάμαι πως έτσι είναι έκφρ
  δυστυχώς επίρ
 "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory."
I'm done interj informal (I'm finished eating)τελείωσα ρ αμ
  χόρτασα ρ αμ
 "I'm done!" the little boy shouted, and leaped out of his chair.
I'm good interj slang (I am well)είμαι καλά επιφ
 "How are you?" "I'm good, thanks."
 «Τι κάνεις;» «Είμαι καλά, ευχαριστώ.»
I'm good interj slang (I have, have had enough) (δεν θέλω άλλο)είμαι καλά επιφ
 "Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good."
 «Θα ήθελες ακόμη ένα κομμάτι πίτσα;»«Όχι, ευχαριστώ, είμαι καλά.»
I'm in expr informal (willing to do [sth]) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)είμαι μέσα έκφρ
 If you want to go to the baseball game, I'm in.
I'm on it expr informal (I will do it)αναλαμβάνω εγώ έκφρ
  το αναλαμβάνω εγώ έκφρ
  (καθομιλουμένη)το έχω έκφρ
 When her boss asked if she would handle the pile of paperwork, June replied, "I'm on it!"
I'm sorry interj informal (I apologize)συγγνώμη ουσ θηλ
  σας ζητώ συγγνώμη έκφρ
 I'm sorry for breaking your favorite lamp!
 Συγγνώμη που έσπασα το αγαπημένο σας φωτιστικό!
I'm sorry interj informal (I offer my sympathy)λυπάμαι ρ αμ
  (για θάνατο)τα συλληπητήριά μου έκφρ
 I am sorry for your loss.
 Λυπάμαι για την απώλειά σας.
I'm sorry for your loss,
Sorry for your loss interj		 (condolences)τα συλλυπητήρια μου έκφρ
  να ζήσετε να τον/την θυμάστε έκφρ
 I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him.
just saying,
just sayin',
I'm just saying,
I'm just sayin' expr		 informal (it's just an observation)έτσι λέω έκφρ
  έτσι το λέω έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'I'm' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
here goes - I was wondering - I'm done - just wondering - no joke - Pardon me - positive - wanted - you see if I don't - you wait and see - you're telling me

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση I'm στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «I'm».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.