WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| whimpering adj | (dog, etc.: whining) (animal) | qui pleurniche, qui gémit adj |
| | | qui gémit adj |
| | The whimpering dog clearly wanted to go outside. |
| whimpering adj | (person: sobbing, crying) (personne) | qui pleurniche, qui geint adj |
| | Angela tried to calm the whimpering child. |
| whimpering n | (dog, etc.: whine) (animal) | gémissements nmpl |
| | The dog's whimpering had kept Kate awake. |
| whimpering n | (person: sobbing) (personne) | pleurnichements nmpl |
| | | gémissements nmpl |
| | | geignements nmpl |
| | Tim could hear the sound of a child's whimpering coming from the room next door. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| whimper⇒ vi | (cry softly) | gémir⇒, geindre⇒ vi |
| | The dog was whimpering outside the door. |
| | Le chien gémissait sur le pas de la porte. |
| whimper n | (soft cry) | gémissement, geignement nm |
| | James heard a whimper in the darkness behind him. |
| | James entendit un gémissement dans le noir derrière lui. |