WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| twice adv | (two times) | deux fois loc adv |
| | | par deux fois loc adv |
| | (y réfléchir) | à deux fois loc adv |
| | I went to the shop twice, as I forgot something the first time. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées
|
| cheap at twice the price expr | (very inexpensive) | pas cher, pas chère loc adj |
| | (figuré, familier) | donné adj |
Once bitten,
twice shy expr | figurative, proverb (more cautious now) | Chat échaudé craint l'eau froide expr |
| once or twice expr | (a couple of times, a few times) | une fois ou deux expr |
| think twice v expr | (reconsider [sth]) | y réfléchir à deux fois loc v |
| | My granny was about to give her bank details to a salesman on the phone, but I told her to think twice. |
| think twice about [sth] v expr | (reconsider [sth]) | bien réfléchir à [qch] loc v |
| | Think twice about the personal information you share online. |
| | Réfléchissez bien aux informations personnelles que vous partagez en ligne. |
think twice about doing [sth],
think twice before doing [sth],
think twice before you do [sth] v expr | (reconsider prior to doing [sth]) | bien réfléchir avant de faire [qch] loc v |
| | You should think twice about giving up a steady job to start a PhD. |
| | I'd advise you to think twice before you accept this man's proposal; you've only just met him! |
| twice as adv | (double, two times more) | deux fois plus loc adv |
| | Tom is twice as nice as his brother. |
| twice as long expr | (double the time) | deux fois plus long expr |
| | It takes twice as long to get to the other side of town in rush hour. |
| | C'est deux fois plus long de traverser la ville pendant l'heure de pointe. |
| twice as much n | (double the amount) | deux fois plus loc adv |
| | I've decided to give twice as much to charity this year. |
| | J'ai décidé de donner deux fois plus à des associations caritatives cette année. |
| twice as much expr | (double the amount of [sth]) | deux fois plus loc adv |
| | It can take twice as much effort to make dinner without a stove. |
| | Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière. |
| twice daily expr | (two times per day) | deux fois par jour loc adv |
| twice over adv | (two times) | deux fois (de suite) loc adv |
| | I had to do the job twice over because I messed it up the first time. The restaurant would never serve the same meal twice over. |
| | J'ai dû refaire le travail deux fois car je l'avais mal fait la première fois. Le restaurant ne servirait jamais le même repas deux fois de suite. |
| twice removed adj | (relative: two generations younger) (cousin éloigné plus jeune) | éloigné au deuxième degré loc adj |
| twice removed adj | (relative: two generations older) (cousin éloigné plus âgé) | éloigné au deuxième degré loc adj |
| twice yearly adv | (two times a year) | deux fois par an loc adv |
| | We publish our magazine twice yearly, in January and June. |
| | | deux fois l'an loc adv |
| twice-weekly publication n | ([sth] published two times a week) | bihebdomadaire nm |
| | Ce magazine est un bihebdomadaire qui paraît le mardi et le vendredi. |