|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
turnout,
also UK: turn-out n | (number of people gathered) | participation nf |
| | | monde nm |
| | The turnout was much better than we expected. |
| | La participation a été beaucoup plus grande que prévu. |
| | Il y a eu plus de monde que prévu. |
turnout,
also UK: turn-out n | (number of people voting) (élection) | participation nf |
| | | taux de participation nm |
| | Voter turnout was much higher than at the last general election. |
| | Le taux de participation a été beaucoup plus élevé que lors des dernières élections générales. |
| turnout n | US (road: where you can turn) (route) | tournant, embranchement nm |
| | The turnout to the camp site was difficult to see through the brush. |
| turnout n | US (road: where it widens) (pour être doublé) | voie pour véhicules lents nf |
| | (pour s'arrêter) | parking, point d'arrêt nm |
| | The truck pulled into the turnout to let the cars behind it pass. |
| turnout n | US (railroad: side track) (voie ferrée) | branchement nm |
| turnout n | US (railroad: allows train to switch tracks) (voie ferrée) | aiguillage nm |
| | Different turnouts have different speed limits which depend on a number of factors. |
turnout,
also UK: turn-out n | (person's dress) (d'une personne) | tenue nf |
| | At the gala George's turnout was exceedingly formal. |
| Traductions supplémentaires |
| turnout n | (carriage and horses) | calèche nf |
| | The king's turnout awaited instruction outside of his residence. |
| turnout n | (ballet movement) (Ballet) | première position nf |
| | The ballet students began training by practicing turnouts. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| electoral turnout n | (number of people voting) | participation électorale nf |
| | The electoral turnout was only 42%. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| turn out vi phrasal | (be present, attend [sth]) | venir⇒ vi |
| | Not many people turned out to vote on election day. |
| | Peu d'électeurs sont venus voter le jour de l'élection. |
| turn out vi phrasal | (conclude: well, badly) | finir⇒, tourner⇒ vi |
| | The forecast is good, but it is too soon to say how it will turn out. |
| | Les pronostics sont bons, mais il est trop tôt pour savoir comment ça va finir. |
turn out,
turn out that vtr phrasal insep | (transpire that) | s'avérer que v pron + conj |
| | I thought Isabelle was American, but it turns out she's from Canada. |
turn [sth] out,
turn out [sth] vtr phrasal sep | (light: switch off) (la lumière) | éteindre⇒ vtr |
| | Ana put down her book and turned out the bedside light. |
turn [sth] out,
turn out [sth] vtr phrasal sep | (company, etc.: produce) | produire⇒, fabriquer⇒ vtr |
| | This factory turns out 20,000 toothbrushes every day. |
turn [sth] out,
turn out [sth] vtr phrasal sep | (tip out contents of) | vider⇒ vtr |
| | Gina turned out her handbag and rummaged through her things for the car keys. |
| Traductions supplémentaires |
turn [sth] out,
turn out [sth] vtr + adv | (move to face outward) | tourner [qch] vers l'extérieur loc v |
| | Stand with your legs hip-width apart and turn your feet out. |
| | Tenez-vous les pieds écartés de la largeur du bassin et tournez-les vers l'extérieur. |
turn [sb] out,
turn out [sb] vtr phrasal sep | (expel) | expulser⇒ vtr |
'turnout' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|