turnout

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɜːrnaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtɝnˌaʊt/ ,USA pronunciation: respelling(tûrnout′)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: turnout, turn out

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
turnout,
also UK: turn-out
n
(number of people gathered)Besucherzahl Nf
  Zahl Nf
 The turnout was much better than we expected.
 Die Besucherzahl fiel höher aus, als wir erwartet hätten.
turnout,
also UK: turn-out
n
(number of people voting)Wahlbeteiligung Nf
 Voter turnout was much higher than at the last general election.
 Die Wahlbeteiligung war höher als bei der letzten Wahl.
turnout n US (road: where you can turn) (ugs)Straße, in der man wenden kann Rdw
  (Fachbegriff)Ausweichbucht Nf
 The turnout to the camp site was difficult to see through the brush.
turnout n US (road: where it widens) (Richtungswechsel)Abzweigung Nf
 The truck pulled into the turnout to let the cars behind it pass.
turnout n US (railroad: side track)Abzweig Nm
turnout n US (railroad: allows train to switch tracks)Weiche Nf
 Different turnouts have different speed limits which depend on a number of factors.
turnout,
also UK: turn-out
n
(person's dress)Kleidung Nf
 At the gala George's turnout was exceedingly formal.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
turnout n (carriage and horses)Kutsche samt Pferde und Personal Rdw
 The king's turnout awaited instruction outside of his residence.
turnout n (ballet movement)Weiche Nf
 The ballet students began training by practicing turnouts.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
turn out vi phrasal (be present, attend [sth])auftauchen Vi, sepa
  mitmachen Vi, sepa
  teilnehmen Vi, sepa
 Not many people turned out to vote on election day.
 Am Wahltag tauchten nicht viele Leute auf.
turn out vi phrasal (conclude: well, badly) (ugs)sein werden Vi + Hv
  sich ergeben Vr
  etwas aus etwas werden Präp + Vt
 The forecast is good, but it is too soon to say how it will turn out.
 Die Vorhersage ist gut, aber es ist noch zu früh, um sagen zu können wie es wirklich sein wird.
turn [sth] out,
turn out [sth]
vtr phrasal sep
(light: switch off)ausmachen Vt, sepa
  (informell)ausknipsen Vt, sepa
  ausschalten Vt, sepa
 Ana put down her book and turned out the bedside light.
 Anna legte ihr Buch beiseite und machte die Nachttischlampe aus.
turn [sth] out,
turn out [sth]
vtr phrasal sep
(company, etc.: produce)herstellen Vt, sepa
  anfertigen Vt, sepa
  produzieren Vt
 This factory turns out 20,000 toothbrushes every day.
 Die Fabrik stellt jeden Tag 20.000 Zahnbürsten her.
turn [sth] out,
turn out [sth]
vtr phrasal sep
(tip out contents of)ausleeren Vt, sepa
  auskippen Vt, sepa
 Gina turned out her handbag and rummaged through her things for the car keys.
 Gina leerte ihre Handtasche aus und suchte nach ihrem Autoschlüssel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
turn [sth] out,
turn out [sth]
vtr + adv
(move to face outward)[etw] nach außen richten VP
 Stand with your legs hip-width apart and turn your feet out.
turn [sb] out,
turn out [sb]
vtr phrasal sep
(evict)rauswerfen Vt, sepa
  (Slang)rausschmeißen Vt, sepa
  (übertragen)jmdn vor die Tür setzen Rdw
 Eva's parents turned her out after she stole money from them.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'turn·out s
  • 1. WIRTSCH Br
    a) Streik m, Ausstand m
    b) Streikende(r m) f
  • 2.
    a) Besucher(zahl f) pl, Zuschauer pl
    b) (Wahl- etc) Beteiligung f
  • 3. (Pferde)Gespann n, Kutsche f
  • 4. Ausstattung f, besonders Kleidung f
  • 5. WIRTSCH Gesamtproduktion f, Ausstoß m
  • 6.
    a) Ausweichstelle f (Autostraße)
    b) turn-off
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
turn out
  • I v/t
    • 1. hinauswerfen, wegjagen, vertreiben
    • 2. entlassen (of aus einem Amt etc)
    • 3. Regierung stürzen
    • 4. Vieh auf die Weide treiben
    • 5. Taschen etc umkehren, -stülpen
    • 6. Zimmer, Möbel ausräumen
    • 7.
      a) Waren produzieren, herstellen
      b) pej Bücher etc produzieren
      c) fig Wissenschaftler etc hervorbringen (Universität etc):
      Oxford has turned out many statesmen aus Oxford sind schon viele Staatsmänner hervorgegangen

    • 8. turn off I 1
    • 9. Füße etc auswärts- oder nach außen drehen oder biegen
    • 10. ausstatten, herrichten, besonders kleiden:
      well turned-out gut gekleidet

    • 11. MIL antreten oder die Wache heraustreten lassen
  • II v/i
    • 1. auswärtsgebogen sein (Füße etc)
    • 2. hinausziehen, herauskommen (of aus); umg aus dem Bett aufstehen
    • 3. POL zur Wahl etc kommen (Bevölkerung); in Streik treten (Belegschaft, Arbeiter)
    • 4. MIL ausrücken (auch Feuerwehr etc), antreten
    • 5. gut etc ausfallen, werden
    • 6. sich gestalten, gut etc ausgehen, ablaufen
    • 7. sich erweisen oder entpuppen als, sich herausstellen:
      he turned out (to be) a good swimmer er entpuppte sich als guter Schwimmer;
      it turned out that he was (had), he turned out to be (have) es stellte sich heraus, dass er … war (hatte)
'turnout' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "turnout" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'turnout' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!