WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| towing n | (car: pulling behind) | tractage nm |
| | (véhicule en panne surtout) | remorquage nm |
| | (Nautique, depuis la berge) | halage nm |
| | (Nautique, technique) | touage nm |
| | There are new laws concerning the towing of caravans by motor vehicles. |
| towing adj | (car: pulling behind) (câble,...) | de tractage, de remorquage loc adj |
| | (véhicule) | de dépannage loc adj |
| | | towing vehicle : dépanneuse loc adj |
| | There must be a secure connection between the trailer and the towing vehicle. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tow [sth]⇒ vtr | (car: pull behind) | tracter⇒ vtr |
| | (véhicule en panne surtout) | remorquer⇒ vtr |
| | The car was towing a caravan. |
| | La voiture tractait (or: remorquait) une caravane. |
| tow [sth] vtr | (pull behind) (un véhicule) | tracter⇒, remorquer⇒ vtr |
| | (plus général) | tirer⇒ vtr |
| | (Nautique, depuis la berge) | haler⇒ vtr |
| | (Nautique, technique) | touer⇒ vtr |
| | The horse was towing a cart. The man was towing a toddler by the hand. |
| | Le cheval tractait (or: tirait) une charrette. |
| | L'homme tirait un enfant par la main. |
| tow n | informal (act of towing) | remorquage nm |
| | | to give sb a tow : remorquer [qqn] vtr |
| | I had to ask my neighbor for a tow to get my car out of the mud. |
| | J'ai demandé à mon voisin de remorquer ma voiture hors de la boue. |
| Traductions supplémentaires |
| tow n | (flax) | filasse nf |
| | The old woman sat at her wheel, spinning tow. |
| | La vieille dame était assise à son rouet, filant de la filasse. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
tow | towing |
tow [sth] away,
tow away [sth] vtr phrasal sep | (haul away: a vehicle) | remorquer⇒, enlever⇒ vtr |
| | The car was illegally parked, so the police towed it away. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'towing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :