throttle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɒtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈθrɑtəl/ ,USA pronunciation: respelling(throt′l)

Inflections of 'throttle' (v): (⇒ conjugate)
throttles
v 3rd person singular
throttling
v pres p
throttled
v past
throttled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
throttle,
throttle lever n		 (vehicle)accélérateur nm
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 Le motard a actionné l'accélérateur et la moto a bondi vers l'avant.
throttle [sb]⇒ vtr (choke, strangle)étrangler⇒ vtr
 The murderer throttled his victim.
 Le meurtrier a étranglé sa victime.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
throttle n (fuel regulator)accélérateur nm
  commande des gaz nf
 The engine wasn't running properly due to a faulty throttle.
 Le moteur ne fonctionnait pas correctement à cause d'un accélérateur défectueux.
throttle [sth]⇒ vtr (reduce fuel rate)mettre au ralenti vtr
 The pilot throttled the engine to reduce the plane's speed.
 Le pilote a mis le moteur au ralenti afin de réduire la vitesse de l'avion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
at full throttle adv (vehicle: at top speed)à toute vitesse, à toute allure loc adv
  (familier : rouler, conduire)à fond la caisse, à fond les manettes, à toute berzingue loc adv
at full throttle adv figurative (person: as fast as possible)à toute vitesse, à toute allure loc adv
  (familier : rouler, conduire)à fond la caisse, à fond les manettes, à toute berzingue loc adv
throttle valve n (device in engine: controls fuel intake) (moteur, mécanique)valve d'étranglement, soupape d'étranglement nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'throttle' également trouvé dans ces entrées :
Français :
juguler - à fond la caisse - à fond les ballons - à fond les manettes - à toute allure - à toute blinde - à toute vitesse - à vitesse grand V - accélérateur - boîtier papillon - carburer - démarrer en trombe - démarrer sur les chapeaux de roues - en quatrième vitesse - en trombe - étrangler - être au taquet - faire force de voiles - mettre toutes voiles dehors - plein gaz - plein pot - rouler à fond la caisse - soupape d'étranglement - stranguler - sur les chapeaux de roue

Dans les listes : Vehicle engines, Suite...
Collocations : the throttle [lever, valve, cable], electronic throttle control, the [motorcycle's, car's, scooter's] throttle, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "throttle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'throttle'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.