Formes composées
|
| alternative therapy n | (complementary treatment) | médecine alternative, médecine parallèle nf |
| alternative therapy n | (therapy: non-conventional) | médecine non conventionnelle nf |
| art therapy n | (treatment through creativity) | art-thérapie nf |
behavior therapy (US),
behaviour therapy (UK) n | (psychology: treatment) | thérapie comportementale nf |
client-centered therapy (US),
client-centred therapy (UK) n | (psychology) (psychologie) | approche centrée sur la personne nf |
cognitive behavioral therapy (US),
cognitive behavioural therapy (UK) n | (form of psychotherapy) | thérapie cognitivo-comportementale nf |
| drug therapy n | (treatment with pharmaceuticals) | traitement médicamenteux nm |
| | | chimiothérapie nf |
| | (courant, pour cancer surtout) | chimio nf |
| | They decided to treat her cancer with an aggressive combination of radiation and drug therapy. |
| | Ils ont décidé de traiter son cancer avec une combinaison puissante de rayons et de chimiothérapie. |
| ECT n | initialism (electroconvulsive therapy) (Médecine, technique, abr) | ECT nm |
| | (Médecine, technique) | électroconvulsivothérapie nf |
| | | traitement par électrochocs nm |
| | | électrochocs nmpl |
electroconvulsive therapy,
electroshock therapy n | (psychiatry: treatment by electricity) (Médecine, technique) | électroconvulsivothérapie nf |
| | (Médecine, technique, abr) | ECT nm |
| | | traitement par électrochocs nm |
| | | électrochocs nmpl |
| gene therapy n | (transplanting of genetic material) | thérapie génique nf |
gestalt therapy,
Gestalt therapy n | (holistic psychotherapy) | gestalt-thérapie nf |
| group therapy n | abbreviation (group psychotherapy) | thérapie de groupe nf |
| | People with addiction problems often benefit from group therapy. |
| heat therapy n | (physical treatment using infrared light) | thermothérapie nf |
| | | thérapie thermique nf |
| herbal therapy n | (treatment or remedy using herbs) | traitement à base de plantes nm |
| | | phytothérapie nf |
| hormone replacement therapy n | (medicine: menopause treatment) | traitement hormonal de substitution nm |
| HRT n | colloquial, initialism (hormone replacement therapy) | traitement hormonal de substitution nm |
| implosion therapy | (psychiatry) (Psychiatrie) | thérapie par implosion nf |
insulin shock therapy,
shock therapy,
insulin coma therapy n | historical (psychiatric treatment) | méthode de Sakel nf |
| intravenous therapy n | (medical treatment given through a vein) | intraveineuse, perfusion nf |
| | Intravenous therapy is the fastest and most effective way to deliver fluids and medicines to the body. Most treatment for cancer is given as intravenous therapy. |
| light therapy | (medicine) (pour dépression,...) | luminothérapie nf |
| | (pour maladie cutanée,...) | photothérapie nf |
| massage therapy n | (treatment: body rub) | massages thérapeutiques nmpl |
| | (Can) | massothérapie nf |
| | The doctor recommended massage therapy in addition to medication for his back. |
| natural therapy n | (alternative medicine) | thérapie naturelle nf |
| occupational therapy n | (psychology: life skills activity) | ergothérapie nf |
| | L'ergothérapie vise à rendre un patient le plus autonome possible pour améliorer son bien-être. |
| | | thérapie occupationnelle nf |
| | La thérapie occupationnelle des malades est maintenant courante en hôpital psychiatrique. |
| oxygen therapy n | (treatment using oxygen) (Méd) | oxygénothérapie nf |
| physical therapy n | (treatment using exercise) (France, Belgique) | kinésithérapie nf |
| | (France, Belgique, familier) | kiné nf |
| | (Can, Suisse) | physiothérapie nf |
| | After her arm healed she had to undergo physical therapy to regain full use of it. |
| | Après que son bras a guéri, elle a dû faire de la kinésithérapie pour en retrouver son plein usage. |
| play therapy | (psychotherapy) | thérapie par le jeu, ludothérapie nf |
| radiation therapy n | (x-rays used as treatment) | radiothérapie nf |
| | (pop) | rayons nmpl |
| | Mon père se fait faire des rayons pour soigner son cancer. |
| radium therapy | (medicine) | radiumthérapie nf |
| retail therapy n | informal (shopping to improve mood) | cure de shopping, thérapie par le shopping nf |
| | | faire du shopping pour se remonter le moral, faire les magasins pour se remonter le moral loc v |
| | After his girlfriend dumped him, Chaz went to the mall for some retail therapy. |
| | Quand sa copine l'a largué, Chaz est allé au centre commercial pour faire une cure de shopping. |
shock therapy,
shock treatment n | colloquial (electroconvulsive treatment) | électrochocs nmpl |
| | | thérapie de choc nf |
| Note: Not used in technical contexts. |
| | The shock therapy did more harm than good. |
| | Les électrochocs ont fait plus de mal que de bien. |
| shock therapy n | figurative (drastic measure or change) (figuré) | traitement de choc nm |
| | (figuré) | thérapie de choc nf |
| speech therapy n | (treatment for speaking disorders) | orthophonie nf |
| | (Belgique, Suisse) | logopédie nf |
| | Raymond had to have speech therapy following the operation on his tongue. |
| | Raymond a dû faire de l'orthophonie après son opération de la langue. |
| therapy animal n | (comforts patients) | chien thérapeutique, chien de thérapie nm |