cure

 [kyʀ]


Inflections of 'cure' (nf): fpl: cures
Inflections of 'curé' (nm): mpl: curés
Du verbe curer: (⇒ conjuguer)
cure est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
curé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
Sur cette page : cure, curé, curer

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cure nf (séjour de traitement thermal)course of treatment n
  therapy n
  (dated)cure n
 Je fais une cure à Vichy pour soigner mon foie.
 I am undergoing a course of treatment in Vichy to treat my liver.
cure nf figuré (usage abondant de [qch]) (figurative)binge n
  (figurative, esp. films/TV)marathon n
  lots of [sth], loads of [sth] expr
 Pour moi, rien de mieux qu'une bonne cure de thé au miel pour soigner un mal de gorge.
 Pendant les vacances, j'ai fait une cure de cinéma.
 Over the holidays, I am having a film binge.
 There's nothing better than loads of tea with honey to soothe a sore throat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
cure nf (paroisse d'un curé)parish, living n
 Monsieur le curé gère sa cure.
 The parish priest is responsible for his parish.
cure nf (habitation d'un curé)vicarage n
 Monsieur le curé habite la cure.
 The parish priest lives in the vicarage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
curé nm (prêtre chargé d'une cure)vicar, parish priest n
 Autrefois le curé était une figure importante de la vie du village.
 In days gone by, the parish priest was an important figure in village life.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
curé nm familier (ecclésiastique)cleric n
 Il a été à l'école chez les curés.
 He went to a school run by clerics.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
curer⇒ vtr (nettoyer en grattant)scrape [sth] out vtr phrasal sep
  scrape [sth] clean vtr + adj
 Il éteignait sa pipe et la curait soigneusement.
 He put out his pipe and scraped it out carefully.
se curer [qch]⇒ v pron (se nettoyer)clean⇒ vtr
  (nose)pick⇒ vtr
  clean [sth] out vtr phrasal sep
 Cela fait partie de la toilette : se curer les dents et se curer les ongles. Théo, arrête de te curer le nez !
 Cleaning your teeth and your nails should be part of your daily hygiene routine.
 Theo, stop picking your nose!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
cure | curé | curer
FrançaisAnglais
cure d'amaigrissement nf (régime forcé choisi) (UK)weight-loss programme n
  (US)weight-loss program n
cure d'oxygène nf figuré (bol d'air pur) (figurative)breath of fresh air n
 Nous partons quelques jours à la montagne faire une cure d'oxygène.
cure de désintox nf familier (soins de désaccoutumance)detox, detox treatment n
  rehab n
cure de désintoxication nf (soins de désaccoutumance)detox, detox treatment n
  rehab n
cure de jouvence nf (cure de rajeunissement)makeover, youth therapy n
cure de jouvence nf figuré (moment qui redonne de l'énergie) (figurative)rejuvenation n
cure de médicaments nf figuré (usage excessif de médicaments) (informal)pill popping n
  overmedicating, overmedication n
cure de médicaments nf (type de traitement)course of treatment n
cure de repos nf (longue période de repos)bed rest n
  rest cure n
cure en institut nf (cure avec suivi médicalisé)in-patient treatment n
cure thermale nf (santé : traitement par des eaux)hydrotherapy n
  water cure n
cure-dents nm inv (bâtonnet pointu)toothpick n
 Pour se nettoyer entre les dents, si nécessaire, dans ce restaurant, il y a des cure-dents sur les tables.
 In this restaurant there are toothpicks on the tables in case you need to clean between your teeth.
cure-ongles nm inv (petit outil pour nettoyer sous l'ongle)nail pick n
 Le cure-ongles sert à retirer les crasses coincées sous l'ongle.
cure-pipe nm (pipe: instrument de nettoyage)pipe cleaner n
 Mon grand-père passait son temps à chercher son cure-pipe.
n'en avoir cure loc v soutenu (s'en moquer)not care much for [sth] v expr
  (colloquial)not give a hoot v expr
postcure,
post-cure nf		 (cure de rétablissement)aftercare n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
cure de jouvence - cure en institut - curial - curiste - établissement thermal - Grande Ligne - institut de thalassothérapie - Monsieur le Curé - paroisse - postcure - prendre les eaux - presbytère - sources thermales - station thermale - thalasso - vicaire
Anglais :
curé - presbytery - priest - rectory - remedy - clergyman - curacy - detox - drug treatment - health spa - Holy Joe - I'll eat my hat - parish priest - pick - pipe cleaner - rehab - rest cure - retail therapy - spa treatment - toothpick


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cure" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cure'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.