WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| swagger n | (self-important walk) | démarche arrogante nf |
| | Even though he's far away, I know that's John; I would recognize his swagger anywhere. |
| | Même s'il est loin, je sais que c'est John, je reconnaitrais sa démarche arrogante n'importe où. |
| swagger n | uncountable, slang (assured attitude) (air fier) | assurance nf |
| swagger⇒ vi | (walk self-importantly) | rouler des mécaniques, bomber le torse loc v |
| | | marcher de façon arrogante loc v |
| | Henry swaggered around the office all afternoon after the boss complimented his work. |
| | Henri a roulé des mécaniques dans le bureau tout l'après-midi après que le chef a complimenté son travail. |
| swagger vi | (behave self-importantly) (démarche) | se pavaner⇒ v pron |
| | (attitude) | fanfaronner⇒ vi |
| | (attitude) | se vanter⇒ v pron |
| | Andy swaggers whenever he's near women. |
| | Andy se pavane dès qu'il est près de femmes. |
| Traductions supplémentaires |
| swagger adj | (jacket: loose) (veste de costume) | croisé adj |
| | (veste, manteau) | à col ouvert loc adj |
| | The model is wearing a 1950s-style swagger jacket. |
| swagger adj | UK, dated, informal (fashionable) | chic adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'swagger' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :