WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| stud n | (metal protuberance) (ornement) | clou nm |
| | In the corner was an old wooden chest with brass studs. |
| stud n | (press fastener) | bouton nm |
| | The cuffs fastened with studs. |
| | Les manchettes fermaient avec des boutons. |
| stud n | (wall: vertical part of frame) (Construction) | montant nm |
| | The window opening was framed with studs. |
| stud n | (jewelry) | bijou (simple) nm |
| | (pour oreille) | clou d'oreille nm |
| | (pour langue, moins précis) | piercing nm |
| | The only jewellery students are allowed to wear is a single pair of studs in their ears. |
| | The young man had a stud in his tongue. |
| | Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des bijoux simples aux oreilles. |
| | Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des clous d'oreille. |
| | Le jeune homme avait un piercing à la langue. |
| stud n | (horses: breeding farm) | haras nm |
| | Joyce ran a stud breeding thoroughbred racehorses. |
| | Joyce s'occupait d'un haras et élevait des chevaux de course pur-sang. |
| stud n | (horse: stallion) (cheval) | étalon nm |
| | The owner hired the stud out to cover mares. |
| | Le propriétaire a loué l'étalon pour saillir les juments. |
| stud n | figurative, slang (virile man) (figuré : homme viril) | étalon nm |
| | | tombeur nm |
| | Steve is such a stud; he has women throwing themselves at him. |
| | Steve est un étalon ; les femmes se jettent sur lui. |
| Traductions supplémentaires |
| stud n | UK, often plural (projection on shoe) (surtout au pluriel) | crampon nm |
| | These football boots have studs for better grip. |
| | Ces chaussures de foot ont des crampons pour une meilleure adhérence. |
| stud [sth] with [sth]⇒ vtr | often passive (ornament or dot with) | clouter [qch] à [qch] vtr + prép |
| | (figuré : ciel,...) | parsemer [qch] de [qch] vtr + prép |
| | The brooch was studded with diamonds. |
| | The sky was studded with stars. |
| | La broche était cloutée de diamants. |
| | Le ciel était parsemé d'étoiles. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'stud' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :