so long



  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
so long interj (goodbye) (un peu familier)salut interj
  (familier)à plus interj
  (populaire)à la revoyure interj
 So long! See you tomorrow!
 Salut ! À demain !
so long adj (this length)si long, si longue adv + adj
 The rope was so long, much of it dangled on the ground.
 La corde était si longue que la plus grande partie traînait par terre.
so long expr (such a long time)aussi longtemps loc adv
 I don't know how people in long-distance relationships can go so long without seeing their partners.
so long expr (a finite amount of time)un temps loc adv
 There's only so long you can keep that a secret.
 On ne peut garder un tel secret qu'un temps.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
as long as,
so long as
expr
(providing that)tant que + [indicatif] conj
  pourvu que + [subjonctif] conj
  du moment que + [indicatif] conj
 I am happy, as long as the sun always comes back around.
 Je suis heureux du moment que le soleil revient toujours.
as long as,
so long as
expr
(while)aussi longtemps que
 As long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady!
 Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu obéiras à mes règles, jeune fille !
for so long expr (finite amount of time)un certain temps expr
  jusqu'à un certain point expr
 The boss will only wait for so long; hurry up!
for so long expr (a very long time)depuis si longtemps, depuis très longtemps expr
 Jasmine has wanted to go to Paris for so long.
not so long ago expr (a short time past)il n'y a pas si longtemps expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'so long' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Spoken farewells, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "so long" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'so long'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!