WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
snug adj | (warm and comfortable) (endroit) | douillet, douillette adj |
| (personne) | bien au chaud loc adj |
| The weather outside was awful, but Mark was nice and snug in front of the fire. |
| Il faisait un temps horrible dehors mais Mark était bien au chaud au coin du feu. |
snug adj | (tight-fitting) (positif) | bien ajusté loc adj |
| (négatif) | serré adj |
| This shirt is a little snug under the arms. |
| Cette chemise est un peu serrée sous les bras. |
snug adv | (fit: snugly) | fermement adv |
| (s'emboîter, s'encastrer) | parfaitement adv |
| (vêtement) | to fit snugly : mouler⇒, épouser⇒ vtr |
| (aller à [qqn]) | à merveille, à ravir loc adv |
| Sherry's little black dress fits very snug. |
| La petite robe noire de Sherry la moule (or: épouse sa silhouette). |
| La petite robe noire de Sherry lui va à merveille (or: à ravir). |
Traductions supplémentaires |
snug adj | (small and comfortable) | douillet, douillette adj |
| | confortable adj |
| Kate and Maria lived in a snug house near the sea. |
| Kate et Maria vivaient dans une maison douillette près de la mer. |
snug, snuggery n | UK (small room in pub) | petite arrière-salle nf |
| Richard and Daisy took their drinks into the snug. |
| Richard et Daisy ont apporté leurs verres dans la petite arrière-salle. |
Aucune discussion avec "snugger" n'a été trouvée dans le forum French-EnglishSnug fit / Snugger fit - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'snugger'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe