WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
snug adj | (warm and comfortable) | gemütlich Adj |
| | behaglich Adj |
| (gehoben) | komfortabel Adj |
| | geborgen Adj |
| The weather outside was awful, but Mark was nice and snug in front of the fire. |
| Das Wetter draußen war scheußlich, aber beim Feuer fand Mark es gemütlich. |
snug adj | (tight-fitting) (Kleidung) | eng anliegend V Part Präs |
| This shirt is a little snug under the arms. |
| Das Hemd liegt ein wenig eng an unter den Armen. |
snug adv | (fit: snugly) | eng Adj als Adv |
| | eng anliegen Adj als Adv + Vi, sepa |
| Sherry's little black dress fits very snug. |
| Sherry's kleines Schwarze liegt sehr eng an. |
Zusätzliche Übersetzungen |
snug adj | (small and comfortable) | klein und gemütlich Rdw |
| Kate and Maria lived in a snug house near the sea. |
snug, snuggery n | UK (small room in pub) | Nebenzimmer Nn |
| Richard and Daisy took their drinks into the snug. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
snug [snʌg]- I adj (adv regelm)
- 1. gemütlich, behaglich, traulich
- 2. geborgen, gut versorgt:
as snug as a bug in a rug umg wie die Made im Speck
- 3. angenehm
- 4. auskömmlich, umg hübsch (Einkommen etc)
- 5. kompakt
- 6. ordentlich
- 7. eng anliegend (Kleid):
snug fit
a) guter Sitz,
b) TECH Passsitz m
- 8. SCHIFF schmuck, seetüchtig (Schiff)
- 9. verborgen:
keep sth snug etwas geheim halten;
lie snug sich verborgen halten
- II v/i → snuggle I
- III v/t
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
snugger [ˈsnʌgə(r)] <comparative | Komparativkomp>