WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| snug adj | (warm and comfortable) (endroit) | douillet, douillette adj |
| | (personne) | bien au chaud loc adj |
| | The weather outside was awful, but Mark was nice and snug in front of the fire. |
| | Il faisait un temps horrible dehors mais Mark était bien au chaud au coin du feu. |
| snug adj | (tight-fitting) (positif) | bien ajusté loc adj |
| | (négatif) | serré adj |
| | This shirt is a little snug under the arms. |
| | Cette chemise est un peu serrée sous les bras. |
| snug adv | (fit: snugly) | fermement adv |
| | (s'emboîter, s'encastrer) | parfaitement adv |
| | (vêtement) | to fit snugly : mouler⇒, épouser⇒ vtr |
| | (aller à [qqn]) | à merveille, à ravir loc adv |
| | Sherry's little black dress fits very snug. |
| | La petite robe noire de Sherry la moule (or: épouse sa silhouette). |
| | La petite robe noire de Sherry lui va à merveille (or: à ravir). |
| Traductions supplémentaires |
| snug adj | (small and comfortable) | douillet, douillette adj |
| | | confortable adj |
| | Kate and Maria lived in a snug house near the sea. |
| | Kate et Maria vivaient dans une maison douillette près de la mer. |
snug,
snuggery n | UK (small room in pub) | petite arrière-salle nf |
| | Richard and Daisy took their drinks into the snug. |
| | Richard et Daisy ont apporté leurs verres dans la petite arrière-salle. |
'snug' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :