WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| rollover n | (lottery: prize carried over) | cagnotte remis en jeu nf |
| | The rollover from last week's jackpot is at two million dollars. |
| rollover n | (finance: debt) (Finance) | refinancement nm |
| | The company struggled with rollovers from the previous year. |
| rollover n | (vehicle: overturning) (Automobile) | tonneau nm |
| | This type of car has a heightened risk of rollovers in the event of a crash. |
| rollover n | (cell phone plan) (Téléphone) | report nm |
| rollover n as adj | (relating to a rollover) (Téléphone : minute) | reporté adj |
| rollover n as adj | (relating to a debt) (Finance) | de refinancement loc adj |
| | The rollover invoices overwhelmed the new CEO. |
| rollover adj | (computing: changes when cursor is passed over) (Informatique : image) | qu'il faut survoler loc adj |
| | The site uses rollover images to create rudimentary animations. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| roll over vi phrasal | (turn to other side) | se retourner⇒ v pron |
| | His back injury made it difficult for him to roll over in bed. |
| | À cause de son mal de dos, il avait du mal à se retourner dans son lit. |
| roll over vi phrasal | informal, figurative (surrender) | se soumettre⇒ v pron |
| | (familier) | s'écraser⇒ v pron |
| | Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit? |
| | Est-ce que vous croyez que je vais m'écraser rien qu'en me menaçant de me faire un procès ? |
| roll [sth] over vtr + adv | figurative, often passive (jackpot: add to next draw) | remettre en jeu vtr |
| | If nobody wins the lottery, the prize is rolled over to the following week's draw. |
| | Si personne ne gagne au loto, le prix sera remis en jeu lors du tirage de la semaine suivante. |
| roll over [sth] vi + prep | (internet: move cursor over) (Internet) | passer le curseur sur [qch], passer la souris sur [qch] loc v |
| | Roll over the image and you'll see it change. |
| | Passe le curseur sur l'image, tu la verras changer. |
| roll [sth] over [sth] vtr + prep | (cursor: move over) (Internet) | passer sur vi + prép |
| | The image changes when you roll the cursor over it. |
| | Quand on passe le curseur sur l'image, elle change. |
| roll over vi + prep | (wheel, etc.: run over) | rouler sur vi + prép |
| | Ouch! Your bicycle wheel just rolled over my foot! |
| | Aïe ! Ta roue vient de me rouler sur le pied ! |
| Traductions supplémentaires |
| roll [sth] over into [sth] v expr | figurative (profits: reinvest) | réinvestir dans vtr + prép |
| | I took the money I made on my first rental property and rolled it over into a second. |
| roll over [sb] vi + prep | figurative (sport: defeat) (figuré) | écraser⇒ vtr |
| | In the final game, Brazil rolled over Canada 15 to 2. |
| | En finale, le Brésil a écrasé le Canada 15 à 2. |
'rollover' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :