• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
request [sth]⇒ vtr (ask for [sth])demander⇒, solliciter⇒ vtr
 She requested more time to finish the report.
 Elle a demandé (or: sollicité) plus de temps pour terminer son rapport.
request that vtr (ask that [sth] be done)demander que, exiger que vtr + conj
 He requested that she finish the work by Friday.
 Il a demandé (or: exigé) qu'elle termine les travaux vendredi dernier délai.
request n (solicitation)demande, requête, sollicitation nf
 The request was denied for lack of funds.
 La demande a été refusée pour manque de fonds.
request n (written petition) (pétition écrite)demande nf
 The request was forwarded to the company president for his signature.
 La demande a été transmise au président de la société pour signature.
request n (computing: instruction) (Informatique)requête nf
 We are unable to process your request. Try again later.
 Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement.
request n ([sth] asked for)demande, requête nf
 What is his request? A pen and paper? Give it to him.
 Sur quoi porte sa demande ? Un stylo et du papier ? Donnez-les lui.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
as per request,
per request adv		 (in accordance with a request)comme demandé expr
at the request of [sb],
at [sb]'s request expr		 (in response to [sb] asking)à la demande de [qqn] expr
 At the request of the Headteacher, the teachers attended a conference.
available on request adj (can be obtained by asking)disponible sur demande loc adj
 Further information is available on request.
by request,
on request adv		 (in response to a request)à la demande (de [qqn]) loc adv
Note: by popular request : à la demande générale
 By popular request, Susan sang an encore.
 À la demande générale, Susan a fait un rappel.
donation request n (charity: plea for money)appel aux dons nm
  demande de don nf
 Today's mail delivery was normal -- 14 donation requests and the electric bill!
lodge a request v expr (request [sth] formally)porter plainte, déposer plainte loc v
 Tina lodged a request with the human resources department.
 Tina a porté plainte auprès des ressources humaines.
make a request v expr (ask for [sth])soumettre une demande loc v
  demander⇒ vtr
  solliciter⇒ vtr
 To make a request for a new website feature, click here.
on request adv (as and when asked for)sur demande loc adv
 The pizzeria serves gluten-free options on request.
request a refund v expr (ask for one's money to be reimbursed)demander un remboursement loc v
 The handle fell off the first time I used the tool, so I took it back to the store and requested a refund.
  demander à être remboursé loc v
 La poignée est tombée dès la première utilisation de cet outil, alors je l'ai rapporté au magasin et j'ai demandé à être remboursé.
request a transfer v expr (ask to work in a different office)demander une mutation vtr
service request n (request for assistance) (Informatique)demande d'assistance nf
upon request adv (if and when asked for)sur demande adv
 References are available upon request.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tous ces renseignements sont disponibles sur demande.
urgent request n ([sth] that requires immediate response)demande urgente nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'requesting' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
encore - jury polling - notice to produce - order form - ordering - purchase order - solicitation - soliciting
Français :
être quémandeur


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "requesting" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'requesting'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.